2004-07 Utility & Street Specs
Westwood Professional Services, Inc.
PLANNING. ENGINEERING. SURVEYING
f)4~~~" "T
7599 Anagram Drive
Eden Praire, MN 55344
June 22, 2004
Phone: 952-937-5150
Fax: 952-937-5822
Toll free: 1-888-937-5150
E-mail: wps@westwoodps.com
TWIN CITIES/METRO
ST. CLOUD
BRAINERD
Mr. Richard Clark, P.E., Supervisor
Minnesota Department of Health
Public Water Supply Unit
Section of Drinking Water Protection
121 East Seventh Place, Suite 220
P.O. Box 64975
St. Paul, MN 55164-0975
Re: Towne Lakes 5th Addition
Albertville, MN.
Job No. 99360.05
Dear Mr. Clark:
Enclosed please find one set of plans and specifications for the construction of water main in the
above referenced project for your review and approval. Also included is a check for $150.00 for
the plan review fee.
The proposed water main is to become part of the City system and all materials and construction
will be in accordance with the Standard Utility Specifications prepared by the City Engineer's
Association of Minnesota and in accordance with City Standards.
If you have any questions or further information is required, please contact our office.
Sincerely,
WESTWOOD PROFESSIONAL SERVICES, INC.
9L~
John Becker
cc: Dave Hempel, Contractor Property Developers Company
enclosures
#56
Designing the Future Today...since 1972
'"
SPECIFICATIONS FOR:
UTILITY & STREET CONSTRUCTION
Towne Lakes
5th Addition
MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH
Division of Environmental Health
This IS to certify that this is
~ cop I of the plan referred to
~n approval letter onJtjWet 0 20n4
Improvements, dated ;j
Prepared for:
Prepared by:
Project # 99360.05
Single-Family Residential
Albertville, MN
July 2004
Contractor Property Developers Company
3030 Centre Point Drive, Suite 800
Roseville, MN 55113
Contact: Dave Hempel
Westwood Professional Services, Inc.
7599 Anagram Drive
Eden Prairie, MN 55344
Phone 952-937-5150, Fax 952-937-5822
Contact: Fran Hagen, II
SPECIFICA nONS FOR:
UTILITIES AND STREETS
Towne Lakes 5th Ad..dition
" 'c. c',
ALBERTVILLE, MINNESOTA
Owner:
Contractor Property Developers Company
Planner, Engineer, Surveyor:
Westwood Professional Services, Inc.
I hereby certify that this specification was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly
Licensed Professional Engineer under the laws of the State of Minnesota.
(j)
Francis D. Hagen, 11, P.E.
Reg. No. 17716
~ Zq/t; lj
~
,-
INSTRUCTIONS TO BIDDERS
1. PROPOSAl ,S A separate copy of the Contractor's Proposal or bidding blank is included in loose form
with this manual. All proposals must be on these official blanks. Any alteration of the Proposal form
may be cause for rejection of the Proposal. Additional copies may be obtained at the office of the
Engineer.
2. DET .IVERY OF PROPOSAl,S Each proposal and all papers bound and attached thereto shall be
placed in an envelope and securely sealed therein. Envelopes shall be so marked as to indicate the
following:
A. Bid for
TOWNE LAKES 5TH ADDITION
B. Name of Bidder
C. To be Opened
The envelopes shall be addressed to the designated officials of the Owner. They may be mailed,
delivered by messenger, or submitted in person.
A faxed bid will be accepted for this project.
All proposals shall be at the office of the designated recipient before the time set for opening proposals.
Proposals arriving after the time designated for opening proposals will be returned unopened, or unread
should a faxed bid be allowed. Proposals arriving by mail after the designated opening time will be
returned to the sender unopened.
All bids will be opened and read privately, by the Owners, who will advise the Contractors as soon as
possible, of the decisions made.
3. CONDITIONS TN RIDDER'S PROPOSAl, The bidder shall stipulate in his proposal any conditions
for which provisions have not been provided on the proposal form.
4. WITHDRAWAl, AND MODTFIC A TTON OF PROPOSAl, A Bidder may, without prejudice to
himself, withdraw, modify, or correct a proposal after it has been deposited with the Owner. Any
request for such withdrawal, modification, or correction must be filed with the Owner in writing or by
telegram, before the time set for opening proposals. The original proposal, as modified by such written
or telegraphic communication, will be considered to be the proposal submitted by the Bidder.
No proposal can be withdrawn, modified or corrected after the time set for opening proposals.
ill-I
IB-2
5. PREPARATION OF PROPOSAL The blank spaces in the proposal shall be filled in ink or typewritten
and any alterations or interlineations shall be initialed by the Bidder.
For each and every item for which a quantity is given, the bidder must state the prices for which he
proposes to do each item of work contemplated.
The Bidder's Proposal must be signed in ink by the individual, by one or more members of the
partnership, or by one or more officers of the corporation submitting it. If the proposal is made by an
individual, his name and post office address must be shown; if made by a partnership, the name and post
office address of each member of the partnership must be shown; if made by a corporation, the
corporate seal must be affixed and the name and title of the individual signing the proposal and the
corporation's business address must be shown. Anyone signing a proposal an as agent may be required
to submit satisfactory evidence of his authority to do so.
A proposal may be considered irregular and may be rejected if it shows any omissions, alterations of
form, additions not called for, conditional or alternate bids not called for, or irregularities of any kind
which may tend to make the proposal incomplete, indefinite or ambiguous as to its meaning.
6. EXAMINATION OF THE PROPOSED WORK AND PROffitT MANUAL REQIJTREMENTS
Bidders shall inform themselves concerning the conditions under which the work is to be performed,
determine the availability of materials and labor, examine to their satisfaction the quantities of work to
be performed as determined from the drawings and project manual, thoroughly review the drawings,
project manual and other contract documents to make sure all requirements are fully understood.
Failure on the part of the Bidder to ascertain all the requirements of the Drawings, Project Manual,
other Contract Documents, and conditions at the site of work shall not constitute a basis for extra
compensation nor relieve the Bidder from any obligations.
No bidder may rely upon any statements or representations of any officer, agent, or employee of the
Owner with reference to the conditions of the work on the character of the soil or other hazards which
may be encountered during the course of construction.
The submission of a bid will constitute an incontrovertible representation by the Bidder that he has
A. Examined the Contract Documents thoroughly,
B. Visited the site to familiarize himself with local conditions affecting the Work and performed all
subsurface investigations which he has deemed necessary,
C. Familiarized himself with federal, state, county, and local laws, ordinances, rules and regulations
that may in any manner affect cost, progress or performance of the Work, and
D. Studied and carefully correlated his observations with the Contract Documents.
The Bidder shall base his proposal on materials and equipment complying fully with the Drawings and
Project Manual, and should his bid have been based on materials or equipment which do not conform,
or which in the judgment of the engineer does not meet the requirements of the "Or Equal"
determination, the Bidder shalHurnish materials and equipment as specified, at no change in contract
pnce.
f
v~
cr, ,
\:;.
"'0
".#
....
,~~:i
7. BID SEn TR ITY No bid security is required for this project.
8. INTERPRETATIONS OF PROPOSAl. ESTTMATES The quantities as shown in the
estimated and are furnished only as a basis to prepare a bid and to determine the low Bidder. Th~
quantities shown in the Proposal are not guaranteed to be exact. The Contractor agrees that he will
make no claim for anticipated profits, or for losses because of any difference between the work actually
done or materials furnished and the estimated quantities stated in the agreement.
9. INTERPRET A TION OF CONTR ACT DOn JMENTS If any person contemplating submitting a bid
for the proposed Contract is in doubt as to the true meaning of any part of the drawings, project manual
or other Contract documents he may submit to the engineer a written request for an interpretation
thereof.
An interpretation of the documents will be made only by an Addendum duly issued. The addendum will
be mailed, sent by telecopy, or delivered to each person receiving a copy of said documents
(planholders) and become a legal and binding part thereof.
10. COMPETENCY OF BIDDERS If so requested by the Owner, the Bidder shall furnish a complete
statement of his experience as well as the amount of capital and equipment available for the proposed
work. No contract will be awarded except to a responsible Bidder, capable of performing the class of
work contemplated.
Failure on the part of any Bidder to satisfactorily complete previous projects within the specified time,
or his lack of experience, equipment or capital necessary for the satisfactory completion of the work,
may be deemed sufficient cause for disqualification.
11. DlSQUATIFTCATlON OF BIDDERS Evidence that any Bidder is interested in more than one
proposal for the same project will cause rejection of all such proposals. Collusion between the Bidders
will be considered sufficient cause for the rejection of all bids.
12. AWARD OF CONTRACT The Owner reserves the right to reject any or all bids, or to accept such bid
or bids as, in the opinion of the Owner, will be to the best of his interests. No Bidder may withdraw his
bid for at least ten (10) days after the scheduled closing time for the receipt of bids. Comparison of bids
will be based on the total bid after the addition of the amount ofthe correct multiplication of each unit
price applied to the number of units or the total bid lump sum.
13. TTME OF PERFORMING CONTR ACT The Notice to Proceed with the work will be issued at the
pre-construction conference. The dates that work shall commence and be substantially complete are
stated in the Bid Proposal.
14. UNIT PRlCES CONTROl. The total amount of the contract shall be based on the unit prices. The
total amount of the contract shall be the correct addition of the extended prices which in turn shall be
the correct product of the number of the units times the unit price.
15. TAXES Each Bidder shall include and shall be deemed to have included in the prices quoted in the
Contractor's Proposal the amounts which it is estimated will be payable by the successful Bidder on
account of taxes imposed by any taxing authority upon the sale, purchase or use of materials, supplies,
or equipment incorporated in the project. All taxes, shall be payable by the Bidder awarded the contract
for the construction of the project.
IB-3
Successful Bidder is subject to payment of Minnesota income tax in amount prescribed by law. If
successful Bidder is a non-Minnesota partnership, individual or association, he shall furnish evidence,
prior to execution of contract, that bond or securities have been posted with the Minnesota Department
of Revenue in the amount required by law.
17. 0 S H A PROVISIONS This contract, including all materials, equipment and workmanship, is subject
to the provisions of the Williams-Steiger Occupational Safety and Health Act of 1970.
The Contractor shall have Right-to-Know and A W AIR Programs approved by O.S.H.A. in place. If so
requested, the Contractor shall show evidence of these programs.
18. COST OF CHANGES In all contracts where equipment is furnished, due to lack of standardization of
equipment as produced by the various manufacturers, it may become necessary to make minor
modifications in the structures, buildings, piping, mechanical work, electrical work, accessories,
controls, etc., to accommodate the particular equipment use. The Contract price shall include the cost
of making all of the aforementioned necessary changes as well as the cost of preparing detailed
drawings showing such changes subject to the approval of the Engineer.
19. Sf TRCONTR A CTTNG The Contractor may subcontract portions of the work; however, if the
subcontract exceeds $500.00, the Contractor must name such intended subcontractor and amount of
subcontract on a sheet to be attached to and included with the Proposal. The Contractor shall not
subcontract more than fifty percent (50%) of the value of the work.
20. PROTECT RECORDS The payroll records and all other project records of the Contractor and each
subcontractor shall be maintained during the course of the work and retained for a period of 3 years
after completion and acceptance of the work. These records shall be made available during the 3-year
period to authorized representatives of the local, county, state and Federal governments.
ffi-4
,
.
AGREEMENT
BETWEEN OWNER AND CONTRACTOR
ON THE BASIS OF A STIPULATED PRICE
THIS AGREEMENT is dated as of the day of in the year 2004 by and between
CONTRACTOR PROPERTY DEVELOPERS COMPANY (hereinafter called OWNER) and
(hereinafter called CONTRACTOR).
OWNER and CONTRACTOR, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, agree as
follows:
ARTICLE 1. WORK.
1.01 CONTRACTOR shall complete all Work as specified or indicated in the Contract Documents. The
Work is generally described as follows: Utilities and Streets, Towne Lakes 5th Addition,
Albertville, MN
ARTICLE 2. THE PROJECT
2.01 The Project for which the Work under the Contract Documents may be the part is generally
described as follows: Utilities and Streets, Towne Lakes 5th Addition, Albertville, MN.
ARTICLE 3. ENGINEER
3.01 The Project has been designed by Westwood Professional Services, Inc., 7599 Anagram Drive,
Eden Prairie, MN 55344, who is hereinafter called ENGINEER and who is to act as OWNER's
representative, assume all duties and responsibilities, and have the rights and authority assigned to
ENGINEER in the Contract Documents in connection with completion of the Work in accordance
with the Contract Documents.
ARTICLE 4. CONTRACT TIMES.
4.01 Time of the Essence
A. All time limits for Milestones, if any, Substantial Completion, and completion and readiness for
final payment as state in the Contract Documents are of the essence of the Contract.
4.02 Days to Achieve Substantial Completion and Final Payment
A. The Work will be substantially completed on or before the date stated in the Bid Proposal and
completed and ready for final payment in accordance with paragraph 14.07 of the General
Conditions on or before the date stated in the Bid Proposal.
4.03 Liquidated Damages
A. CONTRACTOR and OWNER recognize that time is of the essence of this Agreement and that
OWNER will suffer financial loss if the Work is not completed within the times specified in
paragraph 4.02 above, plus any extensions thereof allowed in accordance with Article 12 of the
General Conditions. The parties also recognize the delays, expense and difficulties involved in
A-I
proving the actual loss suffered by OWNER if the Work is not completed on time. Accordingly,
instead of requiring any such proof, OWNER and CONTRACTOR agree that as liquidated
damages for delay (but not as a penalty) CONTRACTOR shall pay OWNER Five Hundred
Dollars ($500.00) for each day that expires after the time specified in paragraph 4.02 for
Substantial Completion until the work is substantially complete. After Substantial Completion,
if CONTRACTOR shall neglect, refuse or fail to complete the remaining work within the time
specified in the Bid Proposal for completion and readiness for final payment or any proper
extension thereof granted by OWNER, CONTRACTOR shall pay OWNER Five Hundred
Dollars ($500.00) for each day that expires after the time specified in paragraph 4.02 for
completion and readiness for final payment.
ARTICLE 5. CONTRACT PRICE.
5.01 OWNER shall pay CONTRACTOR for completion of the Work in accordance with the Contract
Documents an amount in current funds as detailed in the attached CONTRACTOR's Bid.
As provided in paragraph 11.03 of the General Conditions, estimated quantities are not guaranteed,
and determination of actual quantities and classifications are to be made by ENGINEER as proved
in paragraph 9.08 of the Genera Conditions. Unit prices have been computed as provide in
paragraph 11.03 of the General Conditions.
ARTICLE 6. PAYMENT PROCEDURES
6.01 Submittal and Processing of Payments
A. CONTRACTOR shall submit Applications for Payment in accordance with Article 14 of the
General Conditions. Applications for Payment will be processed by ENGINEER as provided in
the General Conditions.
6.2 Progress Payments; Retainage.
A. OWNER shall make progress payments on account of the Contract Price on the basis of
CONTRACTOR's Applications for Payment as recommended by ENGINEER, on or about the
25th day of each month during construction as provided in paragraphs 6.02.A.I and 6.02.A.2
below. All such payments will be measured by the schedule of values established in paragraph
2.07.A of the General Conditions (and in the case of Unit Price Work based on the number of
units completed) or, in the event there is no schedule of values, as provided in the General
Requirements:
B. Prior to Substantial Completion, progress payments will be made in an amount equal to the
percentage indicated below, but, in each case, less the aggregate of payments previously made
and less such amounts as ENGINEER shall determine, or OWNER may withhold, in accordance
with Paragraph 14.02 of the General Conditions, 95% of the Work completed (with the balance
being retainage). Payment for materials on site shall not be allowed at anytime.
C. Upon Substantial Completion, in an amount sufficient to increase total payments to
CONTRACTOR to 95% of the Contract Price (with the balance being retainage), less such
amounts as ENGINEER shall determine, or OWNER may withhold, in accordance with
Paragraph 14.02.B.5 of the General Conditions.
A-2
,.
.
6.3 Final Payment
A. Upon final completion and acceptance of the Work in accordance with paragraph 14.07 of the
General Conditions, OWNER shall pay the remainder of the Contract Price as recommended by
ENGINEER as provided in said paragraph 14.07.
ARTICLE7. INTEREST
7.01 All money not paid when due as provided in Article 14 of the General Conditions shall bear interest
at a rate of 8.0% per annum.
ARTICLE 8. CONTRACTOR'S REPRESENTATIONS.
8.01 In order to induce OWNER to enter into this Agreement, CONTRACTOR makes the following
representations:
A. CONTRACTOR has examined and carefully studied the Contract Documents (including the
Addenda listed in Article 9) and the other related data identified in the Bidding Documents
including"technical data."
B. CONTRACTOR has visited the Site and become familiar with and is satisfied as to the general,
local and Site conditions that may affect cost, progress, performance or furnishing of the Work.
C. CONTRACTOR is familiar with and is satisfied as to all federal, state and local Laws and
Regulations that may affect cost, progress, performance and furnishing of the Work.
D. CONTRACTOR has carefully studied all (1) reports of explorations and tests of subsurface
conditions at or contiguous to the site and all drawings of physical conditions in or relating to
existing surface or subsurface structures at or contiguous to the site (except Underground
Facilities) which have been identified in the Supplementary Conditions as provided in Paragraph
4.02 of the General Conditions and (2) reports and drawings of a hazardous Environmental
Condition, if any, at the Site which has been identified in the Supplementary Conditions as
provided in paragraph 4.06 of the General Conditions. CONTRACTOR acknowledges that such
reports and drawings are not Contract documents and may not be complete for CONTRACTOR's
purposes. CONTRACTOR acknowledges that OWNER and ENGINEER do not assume
responsibility for the accuracy or completeness of information and data shown or indicated in the
Contract documents with respect to Underground Facilities at or contiguous to the site.
E. CONTRACTOR has obtained and carefully studied (or assumes responsibility for having done
so) all such additional supplementary examinations, investigations, explorations, tests, studies
and data concerning conditions (surface, subsurface and Underground Facilities) at or contiguous
to the site or otherwise which may affect cost, progress, performance or furnishing of the Work
or which relate to any aspect of the means, methods, techniques, sequences and procedures of
construction to be employed by CONTRACTOR, including applying the specific means,
. methods, techniques, sequences, and procedures of construction, if any, expressly required by the
Contract Documents to be employed by CONTRACTOR, and safety precautions and programs
incident thereto.
A-3
A-4
F. CONTRACTOR does not consider that any additional examinations, investigations, explorations,
tests, studies or data are necessary for the performance and furnishing of the Work at the
Contract Price, within the Contract Times and in accordance with the other terms and conditions
of the Contract Documents.
G. CONTRACTOR is aware of the general nature of work to be performed by OWNER and others
at the site that relates to the Work as indicated inthe Contract Documents.
H. CONTRACTOR has correlated the information known to CONTRACTOR, information and
observations obtained from visits to the site, reports and drawings identified in the Contract
Documents and all additional examinations, investigations, explorations, tests, studies and data
with the Contract Documents.
I. CONTRACTOR has given ENGINEER written notice of all conflicts, errors, ambiguities or
discrepancies that CONTRACTOR has discovered in the Contract Documents and the written
resolution thereof by ENGINEER is acceptable to CONTRACTOR.
J. The Contract Documents are generally sufficient to indicate and convey understanding of all
terms and conditions for performance and furnishing of the Work.
ARTICLE 9. CONTRACT DOCUMENTS.
9.01 Contents
A. The Contract Documents which comprise the entire agreement between OWNER and
CONTRACTOR concerning the work consist of the following:
I. This Agreement
2. Performance, Payment Bonds, and Insurance Certificates
3. Notice to Proceed.
4. General Conditions (pages 1 to 42, inclusive).
5. Supplementary Conditions
6. Specifications bearing the title "Utilities and Streets" Towne Lakes 51h Addition,
Albertville, MN.
7. Drawings bearing the following general title: Utilities and Streets
8. Addenda-
9. CONTRACTOR's Bid.
10. Documentation submitted by CONTRACTOR prior to Notice of Award
11. The following which may be delivered or issued after the Effective Date of the
Agreement and are not attached hereto: All Written Amendments and other documents
amending, modifying or supplementing the Contract Documents pursuant to paragraphs
3.5 and 3.6 of the General Conditions.
A. The documents listed in paragraphs 9.0 I.A above are attached to this Agreement (except as
expressly noted otherwise above).
B. There are no Contract Documents other than those listed above in this Article 9.
C. The Contract Documents may only be amended, modified or supplemented as provided in
Paragraphs 3.05 of the General Conditions.
ARTICLE 10. MISCELLANEOUS
10.01 Terms
A. Terms used in this Agreement which are defined in Article 1 of the General Conditions will
have the meanings indicated in the General Conditions.
10.03 Assignment of Contract
A. No assignment by a party hereto of any rights under or interests in the Contract Documents will
be binding on another party hereto without the written consent of the party sought to be bound;
and, specifically but without limitation, moneys that may become due and moneys that are due
may not be assigned without such consent (except to the extent that the effect of this restriction
may be limited by law), and unless specifically stated to the contrary in any written consent to an
assignment no assignment will release or discharge the assignor from any duty or responsibility
under the Contract Documents.
10.03 Successors and Assigns
A. OWNER and CONTRACTOR each binds itself, its partners, successors, assigns and legal
representatives to the other party hereto, its partners, successors, assigns and legal
representatives in respect to all covenants, agreements and obligations contained in the Contract
documents.
10.04 Severability
A. Any provision or part of the Contract Documents held to be void or unenforceable under any
Law or Regulation shall be deemed stricken, and all remaining provisions shaU.continue to be
valid and binding upon OWNER and CONTRACTOR, who agree that the Contract Documents
shall be reformed to replace such stricken provision or part thereof with a valid and enforceable
provision that comes as close as possible to expressing the intention of the stricken provision.
A-5
(which is the Effective Date of the Agreement).
IN WITNESS WHEREOF, OWNER and CONTRACTOR have signed this Agreement in triplicate. One
counterpart each has been delivered to OWNER, CONTRACTOR and ENGINEER. All portions of the
Contract Documents have been signed, initialed or identified by OWNER and CONTRACTOR or
identified by ENGINEER on their behalf.
This Agreement will be effective on
CONTRACTOR PROPERTY
DEVELOPERS COMPANY
By:
Title:
Attest
By:
Title:
Attest
A-6
SUPPLEMENTARY CONDITIONS
TO THE
. GENERAL CONDITIONS
The Standard General Conditions of the Construction Contract, EJCDC Document 1910-8 (1996
Edition), Articles I through 17 are hereby incorporated as the General Conditions of this Contract.
The articles contained in these following Supplementary Conditions may modify, delete or add to the
provisions of the General Conditions and shall take precedence over the General Conditions. Where a
portion of the General Conditions is modified or voided by these articles, the unaltered portion shall
remain in effect.
SCOPE OF PROJECT
This Contract shall consist of the furnishing of all labor, equipment and all else necessary to
complete the project in accordance with the plans and specifications. The work shall include, but
not be limited to: utility and street constrUction together with all appurtenant items in the
proposed Towne Lakes 5th Addition.
SC-l DEFINITIONS AND GENERAL TERMINOLOGY
SC-l.Ol Defined Terms:
The terms used in these Supplementary Conditions or in the other Contract Documents and
Sections, have the meanings assigned to them in the General Conditions except as modified as
follows:
19. ENGINEER - The ENGINEER on this project shall be Westwood Professional
Services, Inc., 7599 Anagram Drive, Eden Prairie, MN 55344. Contact: Fran Hagen, 11,
P.E. (952) 937-5150
30. OWNER - The OWNER of this project will be Contractor Property Developers
Company. Contact: Dave Hempel
42. Subcontractor - An individual, firm or corporation having a direct contract with
CONTRACTOR or with any other subcontractor for performance of a part of the work
whether at or away from the site.
Whenever used in these Supplementary Conditions or in the other Contract Documents and
Sections, the following additional terms have the meanings indicated which are applicable to
both the singular and plural thereof
51. Access Road - That roadway used for egress and ingress to the construction site.
52. Bidder - An individual, firm or corporation who submits a bid for the work to be
performed.
SC -1
SC - 2
I
I
,
,
53. Easement - A right acquired to use or control property for a designated purpose.
54. Item - A unit of work for which a price is provided in the Agreement.
55. Right-of-way - The whole area which is secured and reserved for street purposes,
highway purposes, or through which the improvement is located.
56. Special Provisions - Additions and revisions to the standard and supplemental
specifications covering conditions peculiar to the project. These may also be termed
General Requirements.
57. Standard Drawings - Drawings which show standard construction details which have
been prepared and/or approved by the ENGINEER and are usually bound with the
specifications.
58. Successful Bidder - The lowest qualified responsible bidder to whom OWNER
makes an award on a project.
SC-3 CONTRACT DOCUMENTS: INTENT. AMENDING. REUSE
SC-3.01 Intent:.
Add the following to section 3.01 in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONTRACT'
In resolving inconsistencies among two or more sections of the Contract Documents,
precedence shall be given in the following order:
1. Contract
2. Addenda
3. Proposal
4. Special Provisions
5. Supplementary Conditions
6. General Conditions of Contract
7. Standard Specifications
8. Plans or Drawings
SC-4 A V AILABILITY OF LANDS~ SUBSURFACE AND PHYSICAL CONDITIONS~
REFERENCE POINTS
SC-4.05 Reference Points:
Replace section 4.05.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT with the following:
ENGINEER will provide engineering surveys for construction including alignment,
grade and other necessary points as noted in the standard specifications with proper
notes thereon, accompanied when necessary by detailed instructions. The
CONTRACTOR will be responsible for the preservation of all survey stakes and marks,
and if, in the opinion of the ENGINEER, any of the survey stakes or marks have been
carelessly or willfully destroyed or disturbed by the CONTRACTOR, the cost to the
OWNER for replacing them shall be deducted from the payments due to the
CONTRACTOR for the Work. CONTRACTOR shall provide ENGINEER
sufficient notice of need for construction stakes to allow ENGINEER 48 hours for
scheduling surveys and sufficient time to accomplish survey. CONTRACTOR shall
provide a clear line of site for staking as required and shall immediately notify the
ENGINEER if any points or stakes set are not true to line or grade or if the staking
appears to deviate from the plan.
SC-S BONDS AND INSURANCE
SC-5.01 Performance, Payment, and Other Bonds:
Add the following to section 5.01.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT as follows:
Bond forms used shall meet statutory requirements. The Contractor will be required to provide a
maintenance bond and lien waivers as required by the City at the time of final acceptance of the
project. Final payment will not be made until this bond is secured.
SC-5.04 CONTRACTOR's Liability Insurance:
The limits of liability for the insurance required by paragraph 5.04 of THE STANDARD
GENERAL CONDITIONS OF THE CONSTRUCTION CONTRACT shall provide coverage for
not less than the following amount or greater where required by Law and Regulations:
Worker's compensation, etc. under paragraphs 5 .04.A.1 and 5.04.A.2. in THE
STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE CONSTRUCTION
CONTRACT:
I. State:
Statutory
2. Applicable Federal (e.g. Longshoreman's):
Statutory
3. Employer's Liability:
$1,000,000 Per Accident
CONTRACTOR's Liability Insurance under paragraphs 5.04.A.3 through 5.04.A.5 in
THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE CONSTRUCTION
CONTRACT which shall also include completed operations and product liability
coverages and eliminate the exclusion with respect to property under the care, custody
and control of the CONTRACTOR:
1. General Aggregate (Except Products - Completed Operations)
$1,000,000
2. Products - Completed Operations Aggregate
$1,000,000
3. Personal and Advertising Injury (Per Person/Organization)
$1,000,000
4. Each Occurrence (Bodily Injury and Property Damage)
$1,000,000
SC - 3
General Aggregate
Each Occurrence
$1,000,000
$1,000,000
5. Property Damage liability insurance will provide Explosion,
Collapse and Underground coverages where applicable.
6. Excess Liability
Automobile Liability under paragraph 5.04.A.6
1. Bodily Injury:
$1,000,000 Each Person
$1,000,000 Each Accident
Property Damage:
$1,000,000 Each Accident
or
2. Combined Single Limit (Bodily Injury and Property Damage):
$1,000,000 Each Accident
Add the following to section 5.04.B of THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT'
CONTRACTOR shall include as additional insured the City, the owner as
defined in section SC-l.01.A.30, their officers and employees, Westwood
Professional Services, Inc., their officers and employees, Short Elliott
Hendrickson, Inc., and their officers and employees.
The Contractual Liability required by paragraph 5.0.B.4 of THE STANDARD
GENERAL CONDITIONS OF THE CONSTRUCTION CONTRACT
shall provide coverage for not less than the following amounts:
1. General Aggregate
$1,000,000
2. Each Occurrence (Bodily Injury and Property Damage)
$1,000,000
Umbrella Policy to cover excess liability, Employer's liability,
comprehensive general and automobile liability and contractors
liability combined:
$4,000,000
If statutory limit in any case is higher than that specified, then the statutory limit shall be adhered to.
SC-6 CONTRACTOR'S RESPONSIBILITIES
SC-6.10 Taxes
Replace section 6.10.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT with the following:
SC-4
CONTRACTOR shall pay all sales, consumer, use and other similar taxes, contributions
for unemployment insurance, workman's compensation insurance, old age
retirement benefits, life pensions and annuities required to be paid by him in
accordance with the law of the place of the Project.
SC-9 ENGINEER'S STATUS DURING CONSTRUCTION
SC-9.03 Project Representative
Add the following to section 9.03.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT:
Resident Project Representative (RPR) is ENGINEER's Agent, will act as directed by
and under the supervision of ENGINEER, and will confer with ENGINEER regarding
his actions. Resident Project Representative's dealings in matters pertaining to the on-
site Work shall in general be only with ENGINEER and CONTRACTOR, and dealings
with subcontractors shall only be through or with the full knowledge of CONTRACTOR.
Written communication with OWNER will be only through or as directed by
ENGINEER. RPR duties and responsibilities will be as follows:
Review progress and shop-drawing submittal schedules, and schedule of values
prepared by the CONTRACTOR. The RPR should consult with the ENGINEER
about acceptability of the work.
Attend conferences and meetings with the CONTRACTOR and prepare and
circulate minutes.
Serve as the ENGINEER's liaison with the CONTRACTOR and report to the
ENGINEER concerning the adherence to the progress schedule.
Log shop drawings and samples. The shop-drawing schedule should indicate
any work requiring a shop drawing or sample. The RPR should log
interpretations and clarifications as well as substitute proposals and field orders.
Review work performed, disapprove defective work, and verify that tests and
start-up procedures, as required by the contract documents, are accomplished.
Accompany the OWNER'S personnel and inspectors, or representatives of
agencies having jurisdictional interest, during site visits.
Receive requests for information from the CONTRACTOR and transmit the
ENGINEER'S interpretations ofthe contract documents back to the
CONTRACTOR.
Consider and evaluate the CONTRACTOR'S suggested modifications to the
contract drawings or specifications and report to the ENGINEER.
Maintain at the site orderly files of all job records. Keep a diary or log book of
weather conditions with names, addresses and telephone numbers of all
CONTRACTORS, subcontractors, and major suppliers.
SC-5
SC -6
Measure and record quantities of Work completed in accordance with the Units
and Method of Measurement specified in the Contract Documents, or contractor
breakdown in the case of lump sum bids.
Submit to the ENGINEER periodic progress reports, and advice concerning
major inspections and tests, draft change orders, field orders, and work directive
changes.
Report immediately to ENGINEER upon the occurrence of any accident.
Review payment requests with the CONTRACTOR before sending them to the
ENGINEER.
Submit to the CONTRACTOR before a certificate of substantial completion is
issued, a list of items that remain to be completed or corrected, and conduct a
final inspection with the ENGINEER, OWNER AND CONTRACTOR. Verify
that all items on the final list have been completed or corrected.
Determine if certificates, operating and maintenance manuals, and other required
data have been assembled by the CONTRACTOR and forwarded to the
ENGINEER.
In coordination with the ENGINEER, prepare record plans and specifications as
required.
The RPR operates under a number of limitations of authority. The RPR has no power or
right to:
1. Authorize any deviation from the contract documents or substitutions of
materials and equipment, except as specifically authorized by the
OWNER.
2. Exceed the limitations of the ENGINEER'S authority outlined in the
contract documents and the service agreement.
3. Assume any of the responsibilities of the CONTRACTOR,
subcontractors, or their superintendents.
4. Advise on or issue instructions concerning the CONTRACTOR'S
techniques, sequences, or other procedures or construction unless
specifically required by. the contract documents.
5. Advise, issue directions concerning, or take control over safety
precautions and programs.
6. Accept shop drawings or samples from anyone other than the
CONTRACTOR.
7. Authorize the OWNER to occupy the project in whole or in part, except
as specified in the construction contract.
8. Participate in specialized field or laboratory tests or inspections
conducted by others, unless specifically authorized by the ENGINEER.
SC-IO CHANGES IN THE WORK; CLAIMS
SC-1O.05 Claims and Disputes
Amend thefirst sentence of section IO.05.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF
THE CONSTRUCTION CONTRACT to read as follows:
Notice: Written notice stating the general mature of each claim, dispute, or other matter
shall be delivered by the claimant to ENGINEER and the other party to the Contract
promptly (but in no such event later than 10 days) after the start of the event giving rise
thereto.
SC-12 CHANGE OF CONTRACT PRICE; CHANGE OF CONTRACT TIMES
SC-12.0 I Change of Contract Price
Replace sections I2.0I.B.I, I2.0I.B.2, and I2.0I.B.3 in THE STANDARD GENERAL
CONDITIONS OF THE CONSTRUCTION CONTRACT with the following:
1. Where the Work involved is covered by unit prices contained in the
Contract Documents, by application of unit prices bid to the actual
quantities of the items involved. No adjustment in unit price bid will be
made for any increase or decrease in actual quantities of work from the
estimated quantity contained in the Contract Documents.
2. Where the Work involved is not covered by unit prices in the Contract
Documents, by mutual acceptance of a lump sum or by application of
the provisions of paragraphs 11.01 and 12.01.C of the General
Conditions.
SC-13 TESTS AND INSPECTIONS; CORRECTION,
REMOVAL OR ACCEPTANCE OF DEFECTIVE WORK
SC-13.06 Correction or Removal of Defective Work
Add the following to section I3.06.A in THE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT:
Costs shall include all direct and indirect cost to correct the work including
compensation for additional professional services.
SC -7
SC - 8
SC-14 PAYMENTS TO CONTRACTOR AND COMPLETION
SC-14.02
Replace section 14.02.A.I in]HE STANDARD GENERAL CONDITIONS OF THE
CONSTRUCTION CONTRACT with the following:
Estimates of work completed will be prepared by the ENGINEER on or about the 30th
day of each month for all work completed to the 25th day of that month, less 5% to be
retained until final completion and acceptance of the work and less previous payments.
Progress estimates will be prepared by the ENGINEER as accurately as the available
information will permit but the only estimate that is binding is the final estimate.
Copies of progress estimates will be furnished to the CONTRACTOR on or about the
30th day of each month for his review and approval. Progress estimates approved by the
contractor shall be counter-signed by the ENGINEER and forwarded to the OWNER for
payment.
The CONTRACTOR will be required to keep accurate records of said construction, but
will not be required to apply said quantities for payment until final payment has been
requested. Estimates prepared by the ENGINEER that vary considerably from what the
CONTRACTOR claims shall be brought to the attention of the ENGINEER in writing
prior to the next pay period.
Payment will be made within 30 days of receipt of the estimate by the OWNER except as
otherwise agreed between the CONTRACTOR and OWNER.
The OWNER may withhold payment in whole or in part on an approved estimate to the
extent necessary to protect himself from loss on account of any of the following causes
discovered subsequent to approval of the estimate by the ENGINEER, as follows:
1. Defective work not remedied.
2. Claims for labor or materials furnished the CONTRACTOR or
Subcontractor, or reasonable evidence indicating probable filing of such
claims.
3. Failure of CONTRACTOR to make payments properly to
Subcontractors or for work or labor.
4. Amounts necessary to insure that an overpayment on the total contract
amount will not occur.
5. Evidence of damage to another CONTRACTOR or private property.
SPECIAL PROVISIONS
to the
STANDARD UTILITY SPECIFICATIONS
SCOPE OF WORK
This Contract shall consist of the furnishing of all labor, equipment and all else necessary to complete the
project in accordance with the plans and specifications. The work shall include, but not be limited to:
sanitary sewer, water main, storm sewer, and services together with all appurtenant items in the proposed
. "Towne Lakes 5th Addition", located in Albertville, Minnesota. Unless otherwise noted or modified
herein, all sections of the General Conditions shall apply.
1. SPECIFICATIONS WHICH APPLY
The specifications which apply to the construction of sanitary sewer and water main work as shown in
the plans shall be "Standard Utility Specifications for Water Main and Service Line Installation and
Sanitary Sewer and Storm Sewer Installation, 1999 Edition," as prepared by the City Engineer's
Association of Minnesota, City of Albertville Standard Specifications, and Joint Powers Water Board
Standard Specifications to the extent that they are modified by these special provisions.
2. STAKING
Staking for utilities provided by the ENGINEER shall be as follows:
Sanitary and Storm Sewers (1 complete set)
Main: 50' center, offset per CONTRACTOR's request
Manholes: location and grade of invert and rim (offset w/witness stakes)
Services: Wye location noted on cut sheets, services staked to property line with offset and
witness stakes
Water Main (1 complete set)
Main: 50' centers, offset per contractor
Hydrants/valves: line and grade with offset and witness
Tees & bends: as needed for construction
Services: location and grade at building with offset and witness
ENGINEER shall provide the CONTRACTOR's field foreman with copies of cut sheet indicating cuts
from stakes provided the same day the survey crew places stakes.
All work shall be scheduled with the OWNER and/or the CONTRACTOR on site. Every attempt shall
be made to provide the requested staking within 24 hours of said request. Under no circumstances shall
the surveyor's response time be greater than 48 hours from request without notifYing the owner.
3. SANITARY SEWER & STORM SEWER
A Materials
1. Polyvinyl chloride pipe and fittings shall conform with the requirements of AS.T.M.
Spec. D-1784 using Type 1, Grade 1 material, and shall have minimum wall thickness as
covered by S.D.R. - 35(heavy wall). . PVC pipe laid at depths of 16 to 35 feet shall have
SPU-l
12
15
18
24
30
36
50 psi
42 psi
40 psi
34 psi
28 psi
22 psi
*per ASTM Test Method D-2412
minimum wall thickness as covered by S.D.R. - 26. All PVC pipe joints and fittings
shall be bell and spigot, 0- ring gasket-type joints.
Forcemain shall conform to materials specifications required for PVC C900 Water Main.
All forcemain shall be Poyvinyl Chloride Pressure Pipe, conforming to A WW A C-
900The pipe shall be pressure class 150 with a DR rating of 18 and conforming with the
outside diameter dimensions of cast iron pipe. All materials shall meet the specifications
and approval of the Underwriters laboratories Factory Mutual and the National
Sanitation Foundation (NSF) Standard.
2. Ductile iron sanitary sewer pipe shall be used at depths over 30 feet and shall be class 52
in conformance with the requirements of AWWA Standard Cl51 (Ductile Iron Pipe
Centrifugally Cast in Metal Molds or Sand-line Molds). Pipe shall be tar coated, cement
lined conforming to the requirements of A WW A C104. All ductile iron pipe shall be
mechanical or push-on type joints.
J. Reinforced concrete pipe shall conform to the requirements of the Standard
Specifications for Reinforced Concrete Sewer Pipe, A.S.T.M. Designation C-76, Wall B
with circular reinforcing for the class of pipe specified. All reinforced concrete pipe
joints shall be Type R-4. All R.C. pipe shall be Class 3 unless otherwise indicated on the
plan or proposal. All R.c. pipe shall meet the requirements ofMnlDOT Specification
3236.
4. High density polyethelene (HDPE) corrugated pipe with an integrally-formed smooth
interior shall conform to the following specifications:
The specification is applicable to nominal sizes 12 - 36 inches in diameter.
Requirements for test methods, dimensions and marking are those found in
AASHTO Designations M252, MP7-97 and M-294.
Pipe and fitting shall be made of polyethelene compounds which conform to the
physical requirements of Type III, Category 3, 4 or 5, p23, p33 or p34, Class 3
per ASTM D-1248 with the applicable requirements defined in ASTM D-1248.
Clean reworked material may be used.
Minimum Pipe Stiffness values shall be as follows:
Diameter
Pipe Stiffness*
The pipe and fittings shall be free of foreign inclusions and visible defects. The ends of
the pipe shall be cut squarely and cleanly so as not to adversely affect joining.
The nominal size for the pipe and fittings is based on the nominal inside diameter of the
pipe. Inside diameter tolerances shall be plus 3.0% minus 1.5%. Corrugated fittings may
SPU-2
be either molded or fabricated by the manufacturer. Fittings produced by manufacturers
other than the supplier of the pipe lengths shall not be permitted without the approval of
the ENGINEER.
Couplings shall be corrugated to match the pipe corrugations and the width of shall not
be less than Yz the nominal diameter of the pipe. Split couplings shall be manufactured to
engage an equal number of corrugations on each side of the pipe joint. A neoprene-type
gasket shall be utilized with the coupling to provide a soil-tight and water-tight joint.
A manufacturer's certification that the product was manufactured, tested and supplied in
accordance with this specification shall be furnished upon request to the ENGINEER.
Installation shall be in accordance with ASTM recommended practice D-2321 or as
specified by the ENGINEER.
5. Sewer services shall be 4" Polyvinyl chloride pipe (PVC) S.D.R. - 26 (heavy wall). All
riser pipe shall be 4" Polyvinyl chloride pipe (PVC) S.D.R. - 26 (heavy wall).
6. Manhole castings and covers and catch basin castings shall conform to the City of
Albertville Standards. Pipe entrance to manholes shall be sealed water tight with O-ring
gaskets.
Storm sewer catch basin frames and covers shall be as noted on the plans.
Steps shall be included in manholes with a depth greater than 4'-0".
7. All cast iron fittings shall be mechanical joint unless otherwise indicated and shall be in
accordance with A WW A ClIO. All fittings shall be designed for not less than 250 psi
working pressure and shall have a standard thickness cement mortar lining conforming
with A WW A C104. Ductileiron compact fittings as specified in CI53 with standard
thickness lining are acceptable in lieu of cast iron fittings. Lead-tipped gaskets will not
be approved for conductivity.
8. Inside drop systems shall be Royal Environmental Systems, Inc. "Intraflow Inside Drop
System" or city approved equivalent.
B. Construction Requirements
1. Trench widths must, in all cases, be held to a maximum width of two feet (2') greater
than the outside diameter of the pipe measured at the top of the pipe. The bedding of the
pipe shall be Class "C" or better.
2. Excavating operations shall proceed only so far in advance of pipe-laying as will satisfy
the needs for coordination of work and permit advance verification and unobstructed line
and grade as planned. The amount of open or unfilled trench shall not exceed 500 feet
unless ordered by the ENGINEER, and failure to comply with this requirement shall be
cause for shut-down of the entire job until such back-filling is accomplished. All trench
work MUST be confined to the right-of-way and easement areas as shown on the plans.
Should trenches extend into side yard areas, the Contractor must be aware of the
construction limits. Refer to the final plat for easements if they are not noted on the
plans.
SPU-3
SPU-4
Where interference with existing structures is possible or in any way indicated, and
where necessary to establish elevation or direction for connection to in-place structures,
the excavating shall be done at those locations in advance of the main operation so actual
conditions will be exposed in sufficient time to make adjustments without resorting to
extra work or unnecessary delay.
3. PVC plastic sewer pipe shall be bedded in accordance with the requirements of AS.T.M.
D-2321 "Standard Recommended Practice for Underground Installation of Flexible
Thermoplastic Sewer Pipe." Bedding material shall be in accordance with Section F 1 of
the Standard Utility Specifications.
At depths of 16' or more, Class B Bedding using 100% crushed aggregate material
(maximum 3/4" size) and granular selected material compacted in place to 100%
specified density will be required.
Reinforced concrete pipe shall have Class C bedding.
4. The contractor shall keep accurate records of all service installations as to type, location,
elevation, point of connection and termination, etc. This service record shall be
maintained jointly by the contractor and the inspector on forms provided by the
ENGINEER. Service installations shall not be backfilled until all required information
has been obtained and recorded.
Services shall be located 10' beyond property line and plugged. (See plans for location
of sanitary services and requirements of this contract)
5. PVC pipe for under drains shall be constructed as per the detail as shown in the plans.
Material shall follow Mn/DOT spec. 2502.
6. All force main fittings, including plugs, caps, tees, bends, and other thrust points shall be
restrained with retainer glands or tie-bars. When tie-bars are used with steel bands around
the pipe barrel, only one rod should be attached to each band and the band should be cocked
to prevent slippage along the pipe barrel. A band placed behind the bell may be used for
two rods. For mechanical joint pipe, tie rods may be threaded through the bolt-holes in the
flange and secured by nuts. All rods and bands should be made of corrosion-resistant
material or coated to prevent rust or deterioration. All methods of restraint shall be approved
by the ENGINEER prior to construction.
C. Backfilling and Trench Compaction
The backfilling shall be accomplished with the use of suitable materials selected from the
excavated materials to the extent available and practical. Should the materials available within
the trench section be unsuitable or insufficient, the CONTRACTOR shall, when directed by the
ENGINEER, replace unsuitable material beneath roadways with suitable materials from other
parts of the project. The removal and disposal of unsuitable material and the hauling, placing,
and compacting of the surplus material, shall be considered incidental to the water main
installation and no payment will be made for this item.
Backfill at the "pipe zone" shall be accomplished with select material hand placed and tamped
carefully around and over the pipe to a depth of one foot (1') above the top of the pipe. Each
successive layer of backfill material shall be thoroughly compacted using suitable mechanical
compaction equipment.
Fill compacted with heavy, self-propelled compaction equipment shall be placed in lifts not to
exceed 12 inches in loose thickness. Fill compacted with hand operated compaction equipment
shall be placed in lifts not exceeding 6 inches in loose thickness. .
Each lift shall be compacted over the full width of the excavated area. The CONTRACTOR
shall carry out his compunction to insure that the material placed below 3'ofthe top of the
excavation and l' above the pipe shall be compacted to a minimum of 95% of standard proctor
dry density. The material placed in the top 3' of the trench as well as the aggregate base shall be
compacted in the same manner to a minimum of 100% standard proctor dry density.
Service trenches must be compacted in the same manner as the main trench. In areas where curb
and gutter exists, sufficient curbing shall be removed to allow the prescribed compaction over the
entire disturbed area.
Utilities installed in "green" areas (not below pavement) shall be compacted to a minimum of
90% of standard proctor dry density. Utilities installed in "green" areas (not below pavement)
adjacent to proposed or existing houses shall be compacted to the same requirements as under
streets.
At the time of compaction, the moisture content of the embankment material shall be not more
than 4% over the soil's optimum moisture content, as determined by standard proctor, where a
minimum of 95% of standard proctor dry density is required, and shall be not less than 65% nor
more than 102% of the soil's optimum moisture content, as determined by standard proctor,
where a minimum of 100% of standard proctor dry density is required.
The minimum moisture requirement shall not apply to materials classified by the ENGINEER as
Granular Material, nor shall the above specified moisture controls apply to materials placed
without specific density control. However, all materials placed without moisture. control shall be
subject to the specified layer construction requirements. The soils report, as represented on this
project, may contain additional or more stringent requirements. In all cases, the soils report shall
govern the construction techniques used with respect to the compactive efforts on this project.
The CONTRACTOR is responsible for obtaining and understanding all requirements within this
report.
In all cases, the CONTRACTOR shall blade and compact the roadway after the trench has been
backfilled, so that it shall be passable to traffic and in a free draining condition at all times. The
CONTRACTOR shall maintain the roadway in a condition acceptable to the ENGINEER at all
times until final approval of the entire work by the OWNER. Water shall be used for dust
control and moisture conditioning of the soil and shall be applied as directed by the ENGINEER.
The CONTRACTOR shall remedy, at his own expense, any defects that appear in the backfill for
a period of one year following the final written letter of acceptance of the project from the City
and or ENGINEER.
D. Testing
Prior to final acceptance of each section of sewer line, the CONTRACTOR shall flush a ball, the
full diameter of the sewer, through the line. This shall be done to remove any dirt or debris
SPU-5
SPU-6
which has entered the new installation. The dirt and debris shall be prevented from entering the
existing sewer system by means of water-tight plugs or other suitable methods. The Contractor
shall televise all sanitary sewer mains after construction is complete. The Contractor shall give
the City 48 hour notice prior to the start of any test and all testing must be witnessed by a City
Representative. Each reach of the sewer shall meet the requirements of the following tests:
1. Leakage tests
i. Upon completion of the mainline, services and manhole installation.
11. Hydrostatic Pressure Test
111. Air Test Method
The following paragraph shall replace paragraph 2 of the Air test method listed in the
CEAM Specifications.
After the temperature has been allowed to stabilize for the two minute period, the air
supply shall be disconnected, and the pressure is allowed to decrease to 3.5 psig. At the
3.5 psig the stopwatch is started to determine the time requiredfor the pressure to drop
to 2.5 psig.
The time shall be equal or greaterthan the allowable time as follows:
Pipe Time
Size (min.-see)
6" 2:15
8" 3:18
10" 3.-57
12" 5:40
15" 7:05
18" 8:30
21 " 9:50
24" 11:20
2. Deflection Testing - The CONTRACTOR shall measure deflection ofPVC sewer pipe
not sooner than 30 days after placement of backfill material in the trench and prior to
acceptance of the project. Deflections greater than 5% of the inside diameter shall be
considered failure of the bedding procedure and the CONTRACTOR may be required to
re-excavate the trench and provide additional compaction along the side of the sewer.
E. Safety Equipment
In addition to the usual safety equipment and procedures, the CONTRACTOR shall also make
available at the job site the following:
1. An air blower with a directional chute capable of delivering 1,500 c.f.m. offresh air at
sewer manholes.
2. An approved harness or rope-sling for rescue of personnel from manholes.
3. An approved portable oxygen supply unit with face mask and goggles.
No personnel will be allowed to enter completed sanitary sewer manholes without this equi.pment
immediately available for use by a "top man" stationed at the manhole. All safety equipment
shall remain the property of the CONTRACTOR.
F. Method of Measurement and Basis of Payment
1. Sewer pipe shall be paid for at the Contract Unit Price per lineal foot, which shall
include the cost of furnishing all pipe, pipe- bend sections, jointing material, bedding
material, and other material; and of delivering, handling, lying, de-watering, trenching,
sheeting and backfilling, compacting, restoring of all surfaces, necessary permits, and all
material or work necessary to install the pipe, complete in place, at the depth specified.
The length of pipe for which payment is made shall be the actual overall length,
measured along the axis of the pipe, without regard to intervening manholes, T-sections,
or bend-sections.
Length of branches will be measured from the centers of connecting manholes to the
center of the manhole. All lengths will be measured in a horizontal plane unless the
grade of the pipe is more than 15%. The depth of the cut for payment shall be defined as
the distance between the invert of the pipe at a particular point,. and the intersection of
the vertical or plumb line, extended from the set point to the point of intersection of the
line with the ground surface as it exists at the time of construction.
2. Standard manholes, drop manholes, catch basins, and catch basin manholes shall be paid
for at the Contract Unit Price and shall include the cost of furnishing all pipe, pre-cast
sections, sewer block, concrete slabs, adjusting rings, mortar, castings, waterproofing,
jointing and other materials, and of delivering, excavating, sheeting, backfilling,
compacting, de-watering, restoring of the surface and all material or work necessary to
install the units complete, in place, at the Contract Unit Price per depths specified for the
depth of 0-8 feet, plus an additional payment of the Contract Unit Price per lineal foot of
depth greater than 8 foot.
Manholes shall be measured from the invert of the sewer to top of the cover.
2a. Connect to Existing Sanitary Sewer Manhole
In cases where a short sanitary pipe stub out of a manhole exists, the
CONTRACTOR will be required to remove the existing stub and connect the
new pipe to the connection provided as directed by the ENGINEER. Connect to
Existing Manhole shall be paid for at the Contract Unit Price bid per each.
2b. Connect to Existing Sanitary Sewer
Where a connection to an existing sanitary sewer line is required, the
CONTRACTOR shall remove the existing plug, verify the invert elevation and
alignment of the existing pipe and connect the new pipe as directed by the
ENGINEER. Removal of plugs and verification shall be considered to be
incidental to the connection. Connect to Existing Sanitary Sewer shall be paid
for at the Contract Unit Price bid for each.
SPU-7
SPU-8
2c. Connect to Existing Storm Sewer Manhole
Where a connection to ~n existing storm sewer manhole is required, the
CONTRACTOR shall knock out the wall of the manhole and connect the new
pipe to the existing manhole. Also, the CONTRACTOR shall grout the new
connection and reconstruct and grout the invert to provide for smooth flow. Any
grouting and reconstructing shall be considered to be incidental to the
connection. Connect to Existing Storm Sewer Manhole shall be paid for at the
Contract Unit Price bid per each.
2d. Connect to Existing Storm Sewer
Where a connection to an existing storm sewer line is required, the Contract
shall remove the existing plug or bulkhead, verify the invert elevation and
alignment of the existing pipe and connect the new pipe as directed by the
ENGINEER. Removal of plugslbulkheadsand verification shall be considered
to be incidental to the connection. Connect to Existing Storm Sewer shall be
paid for at the Contract Unit Price bid per each.
2e. Drop Section For Manholes
Type A: The drop section with the tee for drop manholes shall consist of a
CIP/DIP tee, concrete base, pipe supports and concrete collar and will be paid for
at the Contract Unit Price for each unit.
Type B: The drop section without the tee for drop manholes shall consist of a
CIP/DIP elbow, CIP/DIP plug, concrete base and pipe support and will be paid
for at the Contract Unit Price bid per each unit.
2f. Risers for Drop Manholes
The risers for drop manholes consist of DIP including pipe support and will be
paid for at the Contract Unit Price per lineal foot. The length of riser shall be
computed as distance from the tee invert to the spring line of the lowest pipe
entering the manhole less one foot (1.0').
2g. Connection to Existing Drop Sections
A connection to an existing drop section shall consist of completing a type B
drop section, as covered under 2e above, by coring into the existing manhole and
furnishing a tee completely installed and will be paid for at the Contract Unit
Price per each unit.
2h. Core Existing Sanitary Sewer Manhole
In cases where an additional invert/pipe is to be installed in an existing sanitary
manhole, the CONTRACTOR will be required to core the existing manhole with
the correct size and install a Link Seal as manufactured by Thunderline Corp. or
approved equal. Also, the CONTRACTOR will be required to reconstruct and
re-grout the invert to provide for smooth flow. Payment for Core Existing
Sanitary Sewer Manhole shall be incidental to the Contract Unit price per
"Connect to Existing Sanitary Sewer Manhole".
2i. Connect to Existing Manhole with Inside Drop System
Where a connection to an existing trunk sanitary sewer manhole with an inside
drop section is required, the contractor will be required to connect to the flow
line of the existing trunk sanitary sewer pipe by installing an "Intra Flow" inside
drop section or city approved equivalent.
Connecting to existing manhole with inside drop section shall be paid for at the
contract unit price bid for each connection made and shall include all materials
and labor necessary to connect to existing manhole at proposed drop invert and
installation of drop section.
3. Wyes, tees, plugs and special fittings will be paid for at the Contract Unit Price
per each unit furnished of the size and classifications specified in the proposal
form.
4. R.C. Aprons shall be measured as a unit and shall be paid for at the Contract Unit
Price per each. The unit price per R.C. Apron shall include trash guard and pipe
ties, where specified, and all labor and materials complete in place.
5. Rip-rap of each type and class will be measured by in-place volume of material
based on the surface dimensions staked, and the specified thickness. Payment for
rip-rap shall be by the Contract Unit Price per cubic yard (CY) fully installed.
6. Granular Filter will be measured by in-place volume of material based on the
surface dimensions staked, and the specified thickness. Payment for Granular
Filter shall be by the Contract Unit Price per cubic yard (CY) fully installed.
7. Trench stabilization material shall be measured and paid for by the Contract Unit
Price per ton based upon scale receipts furnished to the ENGINEER. Payment for
trench stabilization material shall include the extra depth of excavation and all
materials, labor and equipment required to place the material. Payment for trench
stabilization materials shall not be made when it is used for the CONTRACTOR's
convenience or for de-watering purposes. Only material authorized by the
ENGINEER shall be paid for.
8. PVC under drains shall be paid for by the Contract Unit Price per lineal foot and
shall include all materials, labor and equipment (including fabric and aggregate)
necessary to install the pipe according to the detail shown in the plans.
9. Sanitary sewer service risers shall be measured by the Contract Unit Price per
vertical foot from the center of PVC main to the center of 45 degree bend at the
point where a 2% grade starts.
10. Hay bales will be paid for by the each for each one used as erosion control at
drainage structures.
SPU-9
SPU-I0
11. The cost of all materials and labor required to complete this project, as specified
and shown on the plans, but not specifically included as a paid item, shall be
merged with the various unit prices bid.
12. Ductile Iron Force Main Fittings and specials will be paid for at the Contract
Unit Price per pound for the standard weight of the fitting and specials installed,
on the basis of body weight only. All joints, restraints, nuts, bolts, and tie bars
shall be incidental with no direct compensation thereto.
4. WATERMAIN
A. Materials
1. All 4", 6", 8" and, 12", water main shall be Poyvinyl Chloride Pressure Pipe, conforming
to A WW A C-900. The pipe shall be pressure class 150 with a DR rating of 18 and
conforming with the outside diameter dimensions of cast iron pipe. Joints shall be bell-
end elastometric gasket type. Restraints for C900 PVC Pipe shall be Uni-flange Series
1300, 1350, 1390 as may apply or equal. All materials shall meet the specifications and
approval of the Underwriters laboratories Factory Mutual and the National Sanitation
Foundation (NSF) Standard.
2. All ductile iron fittings shall be mechanical joint unless otherwise indicated and shall be
in accordance with A WW A C 11 0, ANSI A21.1 0, A21.11 and A21A. Ductile iron
compact fittings with mechanical joints shall conform with ANSI A21.53, A21.Il an
A21.4. All fittings will be epoxy coated and installed with "blue bolts" per City of
Albertville standards. All fittings shall be designed for not less than 250 psi working
pressure and shall have a standard thickness cement mortar lining conforming with
A WW A C104/ANSI A21.4. Ductile iron compact fittings as specified in C153 with
standard thickness lining are acceptable in lieu of cast iron fittings. Lead-tipped gaskets
will not be approved for conductivity.
3. Hydrants
All hydrants shall be Waterous "Pacer" No. WB-67 with the following requirements:
a. Hydrants are to have a five-inch minimum valve opening. They shall be equipped with
two 2-1/2?' diameter nozzles and one 4-1/2" steamer connection. Outlet threads shall be
Standard Fire-Hose Coupling Screw Threads ANSI B-26. Caps shall be nut type with
chain.
b. Hydrant barrels shall be two piece, with a 16" break-off traffic flange and flanged joint
no more than two inches above the finished grade line with a mechanical joint
connection at the hub end, conforming to A WW A C-502. Hydrants shall have an 8.5-
foot bury. An aluminum plate shall be attached to the nozzle section to denote bury
depth.
c. All hydrants shall have a six-inch mechanical joint inlet for connecting into the six inch
branch pipe from the main. There shall be a gate valve between the hydrant and the
water main.
d. Hydrant operating mechanism shall be provided with "0" ring seals preventing the
entrance of moisture and shall be lubricated through an opening in the operating nut or
bonnet.
e. Shall open to the left (counterclockwise), and be able to drain when the hydrant is
closed.
f. The operating nut shall be National Standard pentagon nut, number 5.
g. Hydrant must have permanent markings showing:
I) Manufacturer's name
2) Year of manufacture
3) Bury depth
h. The hydrant shall be furnished with a location flag. The flag will be a 60" Hydra-finder
as manufactured by Rodon Corp.
1. Detailed drawings, catalog information, and maintenance data shall be furnished as
requested by the engineer.
J. Hydrant drain ports shall come equipped with removable threaded plugs. Where
hydrants are determined by the engineer to be in the water table, the plugs shall be left
in. In this case, a bronze plate stating ''No Drain Pump After Use" shall be attached to a
hex-head bolt on the hydrant nozzle.
4. Valves
a. Gate Valves
Valves 2" to 10" diameter shall be gate valves, resilient wedge type in accordance with
A WW A 509 Specifications and have a working pressure of 200 psi. Valves shall be
equipped with a mechanical joint ends in accordance with A WW A C Ill! ANSI A21.II-
85, shall have O-ring seals with non-rising stems a two inch (2") square nut and shall
open to the right. Gate valves must show on the bonnet or body:
I) Open indicating arrow
2) Manufacturer's name
3) Pressure rating
4) Year of manufacture
5) Size
Gate valves shall be vertical Buffalo type, cast iron shaft 5-1/4" in diameter. The valve
box shall consist of three pieces with a box length to provide for 7.5 feet of cover and
able to provide adjustment of at least six inches.
Gate valves shall be cut tooth steel gears, housed in heavy cast iron extended type grease
cases on accepted design.
SPU-ll
SPU-12
b. Butterfly Valves
Butterfly valves shall meet the requirements of ANSI! A WW A 504 and shall be designed
for ISO psi of working pressure. The valve shall be short body with mechanical joint
ends, a non rising stem with "0" ring seal, a two inch square nut and shall open to the
right. Butterfly valves shall show on the bonnet or body:
I) Open indicating arrow
2) Manufacturer's name
3) Pressure rating
4) Year of manufacture
5) Size
5. All hydrants and all fittings not in the main line shall be tied. All gate valves are to be
tied no matter where they are in the system. All mechanical joints shall be restrained
with retainer glands.
6. Retainer glands shall be American, Mega-Lug or US Pipe and be designed to withstand
pressures shown in Table 9-6 of American Cast Iron Pipe Company's Catalog.
7. Corporation Stops
Corporation stops shall be Mueller B-25000, Ford FB600, or accepted equal. The sizes
of the inlet thread and the size of the copper service coupling shall be: % inch x I inch,
1-1/4 inch x 1-1/2 inch, and 1-1/2 inch x 2 inch for 1 inch, 1-1/2 inch and 2 inch services
respectively.
8. Curb Stop and Box
Curb stop shall be Minneapolis pattern for copper service pipe inlet and outlet, of stop
design with an inverted key and shall be Mueller H-15154 Mark IT Oriseal or approved
equal.
The stop box shall be an extension type with stationary rod Minneapolis Pattern. Boxes
shall have 6" adjustment with an 8' length when fully extended. Stop boxes shall be
Mueller H-10300, ford EM2-75-56M or approved equal.
Lids shall be Mueller 89375 or approved equal.
9. Service Saddles
Service Saddles shall be Rockwell/Smith Blair, Model 317, or accepted equal.
10. Insulation
Insulation shall be equal to DOW Chemical Company STYROFOAM HI brand plastic
foam installed in accordance with the manufacturer's recommendation and at a minimum
4" total thickness.
11. Joint Conductivity
Conductive gaskets shall be those as manufactured by American Ductile Iron Pipe
Company.
Copper jumpers shall be a minimum of 1/16"xl/2" wide flat copper strip or annealed
round copper wire conforming to ASTM B152, Type DRP.
Field application of the copper jumpers shall conform to the Bumdy Method as supplied
by Burndy Corporation, Norwalk, Connecticut or the Cadeweld Method by Erico
Products Co., Cleveland, OR.
Silicon bronze nuts and bolts shall be used on all bolted connections.
Welded connections shall be made on a clean metal surface, which has been grounded to
remove coating and oxide. The area at the connection, including the weld shall be
refinished with the original coating or other suitable protective coating.
12. Water Service Pipe
All copper tubing used for services shall be new and unused, meeting specification
ASTM B-88-47/A WW A C-800-55 for Seamless Copper Water Tube, Type K, soft
annealed temper.
B. Construction Requirements
I. Excavating operations shall proceed so far in advance of pipe-laying as will satisfy the
needs for coordination of work and permit advance verification of unobstructed line and
grade as planned. The amount of open or unfilled trench shall not exceed 500 feet unless
ordered by the ENGINEER, and failure to comply with this requirement shall be cause
for shutdown of the entire job until such backfilling is accomplished.
Where interference with existing structures is possible, or in any way indicated, and
where necessary to establish elevation or direction for connections to in-place structures,
the excavating shall be done at those locations in advance of the main operation so actual
conditions will be exposed in sufficient time to make adjustments without resorting to
extra work or unnecessary delay.
2. Class C bedding shall be used to bed the pipe. The pipe shall be placed with ordinary
care on earth foundation, shaped to closely fit the width of at least 50% of the pipe
breadth. The remainder of the pipe shall be backfilled to a height of 12 inches above the
pipe with the material hand shovel-placed and thoroughly tamped in 6" layers to
completely fill all the voids around the pipe.
3. All plugs, caps, tees, bends, hydrants, and other thrust points shall be restrained with
retainer glands or tie-bars. When tie-bars are used with steel bands around the pipe
barrel, only one rod should be attached. to each band and the band should be cocked to
prevent slippage along the pipe barrel. A band placed behind the bell may be used for
two rods. For mechanical joint pipe, tie rods may be threaded through the bolt-holes in
the flange and secured by nuts. All rods and bands should be made of corrosion-resistant
SPU-13
material or coated to prevent rust or deterioration. All methods of restraint shall be
approved by the ENGINEER prior to construction.
4. The bottom of the water main and water services shall be laid at least 18 inches above
the top of the sewer. Where this vertical separation cannot be obtained, the sewer shall
be constructed of materials and with joints that are equivalent to water main standards of
construction and shall be pressure tested to assure water tightness prior to backfilling; or
shall have a ten (10) foot horizontal separation.
5. Water mains crossing house sewers, storm sewer, or sanitary sewers shall be laid to
provide a separation of at least 18 inches between the bottom of the water main and the
top of the sewer. When local conditions prevent a vertical separation as described, the
following construction shall be used:
a. Sewers passing less than 18 inches above or below water mains shall be
constructed of materials equal to water main standards of construction.
b. In addition, sewers passing over water mains shall be protected by providing:
1) a vertical separation of at least 18 inches between the bottom of the
sewer and the top of the water main,
2) adequate structural support for the sewers to prevent excessive
deflection of joints and settling on and breaking the water mains.
C. Backfilling and Trench Compaction
All backfilling and trench compaction requirements are identical to the requirements as
previously stated under Paragraph 3. Sanitary Sewer and Storm Sewer Item C. Backfilling and
Trench Compaction.
D. Testing
1. Pressure and Leakage Tests
i. Upon completion of water main, hydrants and services.
11. May be conducted at the same time.
111. Maximum amount of leakage to be one half the volume allowed by ANSI! A WW A c-600
in accordance with the following:
L=SD(P)112
266,400
2. Electrical Conductivity Test.
3. Disinfection (ANSI! A WW A C-651)
E. Method of Measurement and Payment
1. PVC pipe shall be paid for at the Contract Unit Price per lineal foot for each diameter of
pipe installed and shall include the cost offumishing the pipe, rubber gasket, joints, and
other material and of delivering, handling, laying, trenching, backfilling, compacting,
SPU-14
"
'.
testing, disinfecting, and all material or work necessary to install the pipe complete, in
place, at all depths.
The length of pipe for which payment is made shall be the actual overall length measured
along the axis of the pipe, without regard to intervening valves ()r fittings.
2. DuctjIe Iron fittings and specials will be paid for at the Contract Unit Price per pound for
the standard weight of the fitting and specials installed, on the basis of body weight only.
All joints, restraints, nuts, bolts, and tie bars shall be incidental with no direct
compensation thereto.
3. Plugs will be paid by the each and shall include all material, equipment and labor to
install the plug in a permanent position.
4. Hydrants will be paid for at the Contract Unit Price per hydrant installed complete with
drainage pit, gravel, concrete base, and bracing. The unit price for the hydrant does
include the auxiliary hydrant valve.
5. Valves and boxes (including extensions) will be paid for at the Contract Unit Price bid
for each size valve and box furnished and installed complete.
6. Material used for stabilizing trench to assure firm foundation for pipe shall be paid for at
the Contract Unit Price per ton in place. No foundation material will be paid for that is
installed without the knowledge or consent of the ENGINEER nor will payment be made
for rock installed only for de-watering purposes. Payment shall include cost of
excavation and placement.
7. Copper water service pipe will be paid for at the Contract Unit Price per lineal foot, for
each diameter of pipe furnished, measured from the centerline of the pipe to the
centerline of the curb box. The unit price shall include all pipe fittings, laying,
excavation, backfilling, compacting and testing.
8. Corporation stops will be paid for at the Contract Unit Price per each, this includes all
city fees and cost of coordination.
9. Curb stops, boxes and extensions will be paid for at the Contract Unit Price per each size
furnished and installed and shall include the necessary fill when required.
10. Unless otherwise stated, cut-ins or connections to existing mains will be paid for at the
Contract Unit Price per each cut-in or connection, and the unit price will include all
fittings, materials, equipment, and labor necessary to make said installation.
II. Items to be salvaged shall be paid for by the each for each item or group of items as
stated in the proposal form or as shown in the plans.
12. The cost of all material and labor required to complete this project as specified and
shown on the plans, but not specifically included as a pay item, shall be merged with the
various Contract Unit Prices bid.
SPU-15
SPH-l
SPECIAL PROVISIONS
TO THE
STANDARD IDGHWAY SPECIFICATIONS
SCOPE OF WORK
This Contract shall consist of the furnishing of all labor, equipment and all else necessary to complete the
project in accordance with the plans and specifications. The work shall include, but not be limited to:
subgrade preparation, aggregate base, curb and gutter, paving, and restoration, together with all
appurtenant items in the proposed Towne Lakes 5th Addition, located in Albertville, Minnesota. Unless
otherwise noted or modified herein, all sections of the General Conditions shall apply.
1. SPECIFICATIONS WHICH APPLY
Specifications which apply to construction of street work as shown in the plans shall be Division II
(Construction Details) and Division ill (Materials) of the "Standard Specification for Highway
Construction", Minnesota Department of Transportation, September 5,2000 and current revisions, and
the City of Albertville Standard Specifications, to the extent that they are modified by these special
prOVISIOns.
2. STAKING
Staking for parking areas and streets provided by the ENGINEER shall be as follows:
Street Centerline (1 set)
50' centers (after utility construction) for subgrade verification
Curb and Gutter (1 set)
Alignment and grade stakes 3' offset (or as appropriate)
25' center, plus additional stakes at curb returns
Driveway cuts as needed for construction
WPS will require the CONTRACTOR to have a minimum of 1 days work available on all survey
requests.
3. PROTECTION AND ADJUSTMENT OF EXISTING UTILITY CASTINGS
The CONTRACTOR shall be responsible for the protection of and damage to all utilities including, but
not limited to public gas mains, telephone lines, electric power lines, cable television, water valve boxes,
manholes and catch basins. He shall also be responsible for cleaning, repairing or replacement of same if
damaged in this phase of construction.
4. BARRIERS
The CONTRACTOR shall furnish and place sufficient barricades and waming lights at the terminals of
all construction to prevent use of the right- of-way during construction operations, except that access to
private development shall be maintained.
. '
.
.,
5. MAINTENANCE OF TRAFFIC
Sufficient flagmen and warning signs shall be employed on streets which abut the project area to warn
and control traffic during all hauling and construction activity.
The CONTRACTOR shall maintain all roadways either on or off the project area which are used for haul
roads. Such maintenance shall consist of blading and dust control determined necessary by the
ENGINEER in order to keep the roads suitable for automobile traffic and to control dust. Beginning on a
date as established by written notification to the CONTRACTOR from the ENGINEER, said date to be
on or after the formal execution of the contract, the CONTRACTOR shall be responsible for all
maintenance of streets and roads that"are a part of this contract. This maintenance responsibility shall
include whatever work is necessary to keep the streets in a condition suitable for local access traffic, and
shall generally consist of periodic blading and dust control procedures until surfacing has been
completed.
6. MISCELLANEOUS REMOVALS AND REPLACEMENT
The temporary removal, storage and replacement of street signs, traffic control signs, mailboxes, fences,
and miscellaneous items shall be performed by the CONTRACTOR and they shall be considered
incidental to the project as a whole, with no direct payment therefore.
7. EXCAVATION AND EMBANKMENT (2105)
All rough grading will be completed under a separate contract and will not be apart of this work.
Excavation for the installation of pipe and the preparation of curb and gutter is considered. incidental to
the unit item as bid.
8. SUBGRADE PREPARATION
Subgrade preparation shall include the work necessary to prepare the subgrade material for the laying of
base material and grading for curb and gutter construction. This work will include grade variation
corrections of up to 4 inches plus or minus. It shall also include scarifying; disc drying or applying
water to obtain a subgrade compacted to a minimum of 100% of standard proctor dry density.
The basis of payment for this work shall be by the Contract Unit Price per square yard and shall be
measured to 0.5 feet behind the back of curb. Should the only work performed include getting the street
to grade without any drying effort, (scarifying and disk drying), payment for this item will be based on
50% of the Contract Unit Price per square yard as listed above.
Equipment at hourly rate items as shown in the bid proposal shall be paid only as authorized by the
ENGINEER for subgrade correction and grading work required beyond the scope of subgrade
preparation as specified above. The CONTRACTOR shall notify the ENGINEER and receive notice to
proceed prior to making any claim for such work.
9. TEST ROLLING
Prior to placement of the aggregate base, the OWNER will require the completion of a test roll on the
street subgrade. The CONTRACTOR shall provide a loaded tandem axle truck with a minimum gross
weight of 25 tons. The CONTRACTOR shall provide a weight ticket for the test roll vehicle to the
ENGINEER during the test roll. The test rolling shall be at the direction of the ENGINEER and in the
presence of the Soils ENGINEER. The OWNER may require test rolling of the aggregate base, once the
SPH-2
base section has been constructed. Test rolling (including all repairs to unstable sections and retesting)
will be considered to be incidental work and no direct compensation will be made therefore.
The utility CONTRACTOR will be required to use every means available to provide a stable subgrade
prior to the placement of Class 5 aggregate. The CONTRACTOR may be required to work material with
a blade and disc below the upper 12" of subgrade material (as required under Subgrade Preparation) to a
point 3'-0" below subgrade elevation to ensure a stable subgrade. This work shall be paid for at the
equipment hourly rates as provided in the contract, but in no means shall be used unless specifically
directed by the ENGINEER.
10. 3" MINUS CRUSHED QUARRY ROCK STABILIZING AGGREGATE
When authorized by the ENGINEER, the CONTRACTOR shall complete subgrade correction with the
placement of 3" minus crushed quarry rock stabilizing aggregate. 3" minus crushed quarry rock
stabilizing aggregate will be used to stabilize subgrade areas which fail the test rolling procedure, but
only after the CONTRACTOR has completed subgrade preparation work, inclusive of scarifying,
disc drying and recompacting of the upper 12 inches of the sub grade to a minimum of 100% of
standard proctor dry density to the satisfaction of the engineer. The basis of measurement and
payment for this work shall be by the Contract Unit Price per ton, based upon scale receipts furnished to
the ENGINEER. Payment for 3" minus crushed quarry rock stabilizing aggregate shall include the
excavation and proper disposal of the failing subgrade material and all materials, labor and equipment
required to place the stabilizing aggregate.
Only material authorized by the ENGINEER shall be paid for and the CONTRACTOR must agree in
writing with the ENGINEER or his representative prior to the work being performed.
11. AGGREGATE BASE (2211)
Class 5 (100% crushed gravel) aggregate base shall be constructed to the depth shown on the plans and in
accordance with Section 2211.
Compaction shall be by the Specified Density Method and shall conform to the requirements of Section
2211.
Measurement and Payment shall be by the Contract Unit Price per square yard of the minimum depth
specified and shall be computed on the basis of planned dimensions using base area measured to 0.5 feet
behind the back of curb. Any requests by the ENGINEER for different lift thickness not included in the
proposal shall be prorated using 110 pounds per square yard of area per inch of thickness from the
thinnest lift described in the Contract. Shaping and compacting the aggregate base shall be incidental to
the cost of the aggregate.
12. PLANT-MIXED BITUMINOUS BASE COURSE (2331) Type 31 (B)
The plant-mixed bituminous pavement shall be constructed in accordance with the provisions of 2331,
except as modified as follows:
The bituminous material for mixture shall be Performance Grade Binder PG 58-28. The CONTRACTOR
shall furnish the ENGINEER the mix design prior to placing any pavement. Compaction shall be
obtained by the Ordinary Compaction Method.
SPH-3
, . '
,-
. ,
,
J
The bituminous material required as specified in 23 31.3C2a shall be considered an incidental expense
and no direct compensation will be made therefore.
Recycled, Type 32 mixtures may not be substituted for Type 31 mixtures.
Measurement and payment shall be by the Contract Unit Price per square yard in place to the minimum
compacted thickness specified and shall include the bituminous material for mixture.
13. PLANT-MIXED BITUMINOUS WEAR COURSE (2331) Type 41 (A)
The plant-mixed. bituminous surface shall be constructed in accordance with the Provisions of 2331,
except as modified as follows:
The bituminous material for mixture shall be Performance Grade Binder PG 58-28 for wearing course
mixture. The percent by weight of bituminous material shall be as determined by Mn/DOT design
formula for all wearing course mixtures. The CONTRACTOR shall furnish the ENGINEER the mix
design prior to placing any pavement. Compaction shall be obtained by the Ordinary Compaction
Method.
The bituminous material required as specified in paragraph 9 of 2331.3C2a shall be considered an
incidental expense and no direct compensation will be made therefore.
Recycled, Type 42 mixtures may not be substituted for Type 41 mixtures.
Measurement and payment shall be by the Contract Unit Price per square yard in place to the minimum
compacted thickness specified for each course and shall include the bituminous material for mixture.
14. BITUMINOUS TACK COAT (2357)
Bituminous Tack Coat shall be used between all courses of bituminous pavement constructed by the
CONTRACTOR. Tack material shall be RC 250 or RC 70. Payment for bituminous tack coat shall be
by the Contract Unit Price per gallon applied at a rate of 0.05 gallons per yard of pavement.
15. ADJUST MANHOLES, CATCH BASINS, and GATE VALVES
Manholes and gate valves adjustments shall be in accordance with the provisions ofMN/DOT 2506
except as modified below:
The CONTRACTOR shall adjust all manhole and gate valve castings to 0.5 inches below bituminous
base grade to provide interim access to all structures for the first season. Final adjustment shall be made
to 0.5 inches below finished pavement grade prior to paving the final wear course.
Measurement and payment of adjustments shall by the Contract Unit Price per each manhole or gate
valve casting adjusted, as provided on the proposal, only after the final adjustment. Upon request, the
ENGINEER may pay 1/2 the contract amount after the first raising. The turning of Mexican hats, cones
or slabs to align with curb and gutter, if necessary, shall be incidental to the contract.
16. CONCRETE SIDEWALK (2521)
This work shall be done in accordance with Mn/DOT 2521. The sidewalk shall be of the dimensions and
at the location shown on the plans. This shall include all labor, material and equipment necessary to
SPH -4
~
, .
rough grade; place the granular base; place, finish and cure the concrete and backfill along the edges of
the sidewalk.. Edges of the sidewalk are to be backfilled within five (5) working days of the trail
placement. Payment will be at the Contract Unit Price per square foot of sidewalk measured in place.
17. BITUMINOUS TRAIL
Bituminous trail shall be constructed at the location shown on the plans or as directed by the
ENGINEER. Work under this pay item will include grading; aggregate base (conforming with Mn/DOT
2211); bituminous pavement (conforming toMn/DOT 2331) and backfilling of the trail edges. The
bituminous mixture shall be a Type 41 A mixture. Edges of the trail are to be backfilled within five (5)
working days of the trail placement. Payment will be at the contract unit price for Bituminous Trail as
measured by the lineal foot that includes a 6" Class 5 aggregate base.
18. PEDESTRIAN RAMPS
Pedestrian ramps shall place at the location and be of the dimensions shown on the plan. Payment for
pedestrian ramps shall be by the each and shall include all labor, material and equipment necessary to
rough grade; place the granular base; place, finish and cure the concrete.
19. CONCRETE CURB AND GUTTER (2531)
Concrete curb and gutter shall be constructed in accordance with the provisions of 2531 except as
modified herein:
Concrete curb and gutter type shall be as noted on the plans. Plates for forming contraction joints shall
extend not less than two inches or more than three inches below the surface of the concrete. Full depth
plates will not be permitted on this job. Place expansion joints at intervals of 120 feet and at the ends of
all street returns. Joint sealing as specified in MnIDOT 2531.3H will not be required.
Cure concrete using the membrane method. Apply membrane to all exposed surfaces, including formed
surfaces. Apply membrane in two lateral directions at the rate of one gallon per 150 square feet. Apply
membrane to the back of curb and face of gutter as soon as forms are stripped, or after final brushing.
The compound must contain a fugitive dye. A double layer of polyethylene with insulation between the
layers will be required if the freezing weather is expected within 5 days of the pour.
Excavation and grading for curb construction shall be incidental to curb and gutter.
Project cleanup shall include backfill to back of curb and fine grading of all disturbed areas. The cost of
this work is to be incidental to the price bid per foot of curb and gutter. Partial payment will not be made
on curb and gutter until backfilling is completed.
Measurement and payment shall be by the Contract Unit Price per lineal foot of each type of curb and
gutter constructed and shall include the B618 used as radii and dropping back of the curb for pedestrian
ramps.
The CONTRACTOR shall submit a current test from an approved testing laboratory indicating that the
materials of the concrete supplier meet the requirement of the Mn/DOT Specifications.
SPH-5
L
~.v \Y.
..
20. INSTALL TRAFFIC BARRICADES
Traffic Barricades shall be at the location shown on the plans. Payment will be at the Contract Unit Price
for each installation and will include all labor, equipment and material necessary for a complete
installation.
21. STREET CLEANING FOR WEAR COURSE INSTALLATION
Payment for street cleaning shall be paid for at the Contract Unit Price per lump sum and shall include all
equipment, labor and material costs incurred to properly clean the base course prior to the installation of
the wear course.
22. PATCHING PRIOR TO INSTALLATION OF BITUMINOUS WEAR COURSE
Prior to the installation of Bituminous Wear Course all areas of failed bituminous base, aggregate base
and settlements shall be repaired by the CONTRACTOR.
Settlements (if they do not show bituminous or aggregate base failure) shall be repaired by the addition
of a leveling patch of bituminous base material or by removing bituminous base, adding compacted
aggregate base and reinstalling the required bituminous base. Patching of settlements shall be the
responsibility of the CONTRACTOR and no extra compensation will be allowed therefore.
Areas which show evidence of bituminous base failure or bituminous base and aggregate base failure
shall be repaired by the removal of the failed bituminous base or bituminous base and aggregate base.
All such patch areas shall have square cut edges in the bituminous base. The removed materials shall be
disposed of off site at a disposal site of the CONTRACTOR's choice. The cost of bituminous base or
bituminous base and aggregate base repair shall be borne by the CONTRACTOR except in those areas as
designated by the ENGINEER to have been caused by use exceeding normal wear and tear and use
beyond the control of the CONTRACTOR. Payment for such ENGINEER authorized exceptional
bituminous base or bituminous base and aggregate base repair shall be by the Contract Unit Price per
square yard and shall be payment in full for all costs of labor, materials, equipment and all else necessary
to remove, dispose of removed materials off site, and replace and compact the required thickness of
bituminous base or bituminous and aggregate base including any necessary edge tacking material.
23. UTILITY CROSSINGS
Payment for utility crossings shall be at the Contract Unit Price for each crossing and shall include the
excavation for conduit placement and the backfilling of the trench after conduit placement. Trench
compaction shall meet the requirements of the Subgrade Preparation specifications in this document. It
will be the responsibility of the CONTRACTOR to coordinate the conduit installation with the utility
company.
24. IRRIGATION CROSSINGS
Payment for irrigation crossings shall be at the Contract Unit Price for each crossing and shall include the
excavation for conduit placement and the backfilling of the trench after conduit placement. Trench
compaction shall meet the requirements of the Subgrade Preparation specifications in this document. It
will be the responsibility of the CONTRACTOR to coordinate the conduit installation with the utility
company.
SPH-6
w 'CI '"
...
~
ct1
~
~
-4-1
.~
s:=
.~
u
.~
>
"
o
o
.
;;
~
"
o
o
N
o
,.
!l!
l
~
~
li
~
~
~ 'I '
3N "'^V.~~I'<).:
/
/
-~
fI)
s=
as
, t
~
s=
o
· ,.-.t
..,
u
=
J-t
..,
fI)
s=
o
U
t-1
L_______
,I
.....1
i
I
r
I
1
......."--
c (I,
I
.....,____..1
L
o
Y-
~
(;
.ii
:l
o
~
~
Q)
~
Q)
Cf}
S
J-4
o
....,
Cf}
"
=
· ...-4
(tS
~
~
QJ
~
<<S
~
"
~
Q)
~
QJ en
Cf}~
~QJ
~b
<<SCf}
.....
· ..-4
='1j
<<S =
Cf}<<S
:c
I-
....
~
:I:
L.L.-:5
O~
<U
I-~
Z_
U-ItO
~'E
I-G>
c.:::E
<:c
0..0
U-I L-
O'S;:
c
<:u.a
1-_
00
V'>c:
LUO
Z.-
Z.~
-- >
~O
L
o
Y-
--=r
c:;::)
~
00
-c-':>
." -0 ~
.- <U ..
.~ ~~
..s::._
- G>
.... .... C-o
~ c 0 ~
....~ .... 76
>- a. G>-o
- ~
.~ G> G> ..
... ..t: - .l!!
G> _ _.. c:
U tOG>
0'0 > E
_ 0(1)
........>
.~ 0. (l. 0
o a. ...
.~ u ro a.
..t: c e
.... (0.-.-
=
o
· ...-4
.....
· ..-4
'1j
'1j
<
~
~
LOca
~
en ~
Q) QJ
~~
(tS e~
...J~
...
Q)~
= e>
~t
O,.Q
~<
I
~
~
,.,;
~
d
z
o
100 :!l
Q/
00 ~ 'S
s:=
ct1 ~ ~
......c iil
~ ....
rJ)
s:= .S' = ~
<<I
~ .sa 8
0 ....
~ :.a
.~ ." ~
-4-1 ....
<<I <( d
u ~
:J ,.c;
100' ....
10"
~ ~ ~l
-4-1
00 ~'"
~~
s:= ~ ~i'
0 ...rJ)
U .E ]1
_ E- <
0:;- 0:;- ~~
n n CD 0
~ ~o -;0 ~o old old
N '" N
0 t/') "" "" '" t/') "" ""
00 + co '" + 0 00 +"" co '" + 0 <( u
+ n"" " t/') t/') + " t/') t/')
t;fl ~ ~ N o - + t;fl Nt/') N o - + (oj (oj
+ .t 1 '" ~ N + .t 1 ~ ..J ..J
I 1 + t/') 1 I + t/') C C
N N 0 0
0 &:I 1 1 1&:1 I 0 &:II 1 1&:1 I '" '"
0 0 ~ ~
+ d; g ~+ 0 + d;g N ~+ 0
n o n 00 on CO
0 n + 0 t/') + '" a::
+ t/') - + t/') - ~ (oj
..: ' + + . ... ..: ~6 + . ...
;:: 0 "" "" ~
I- o <( ..: I- o <( ..: (oj (oj
e Vl . ..: ~ l- e Vl . ..: ~ I- Vl Vl
~<( Ie I- ~<( Ie I-
~:0- l- e ~:0- l- e ::l! ::l!
~ e ..: >- ~ e ..: >- a:: '"
50 ~ ~ I- <( ~ 50 ~~ I- <( ~ 0 0
w e~ w e~ l- I-
0 i 50 0 i 50 Vl Vl
o 50 I- '" 0 050 I- '" 0 0
0 Vl (oj 0 Vl (oj 0
0 o 0 ...: I- 0 0 00 ...: I- 0 '" '"
~ ~ z Vl ..J Vl 0 ~ ~ z Vl ..J Vl 0 <( <(
(oj <( 0 (oj <( 0 >- >-
w (oj (oj :I: a:: u ~ (oj (oj (oj i!: a:: u ~ ::.: ::.:
::.: ::.: 0 I- :;) Z ::.: ::.:0 :;) z u u
<( <( ;:; CO <( <( z <( <(;:; CO <( <( z <( <(
..J ..J ..J '" ..J ..J ::::i ..J ..J ..J '" ..J ..J ::::i CD CD
I I 1 1 I I I I I I I I I I 1 I
~ Z Z Z Z Z ,..: ,..: ...: ...: ...: ,..: ,..:
<( <( <( <( <( Vl t/) t/) t/) t/) t/) t/)
::l! ::l! ::l! ::l! ::l! Z Z Z Z Z Z Z
0 0 0 0 0 0 0
'" a:: a:: a:: '" u u u u u u u
(oj w ~ (oj (oj l- I- l- I- l- I- l-
I- l- I- I-
<( <( <( <( ~ (oj (oj (oj w (oj (oj (oj
~ ~ ~ ~ (oj (oj w (oj (oj (oj (oj
'" '" e: e: a:: e: a::
old old old old old l- I- l- I-
t/) t/) t/) t/) t/) t/) t/)
z '" '" a:: a:: a:: old old old old old old old
i (oj ~ ~ ~ ~
z ~ a:: '" a:: a:: '" '" a:: z
<( (oj (oj (oj (oj (oj ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <(
..J t/) t/) Vl t/) t/) ..J
"- (oj (oj (oj (oj (oj (oj (oj "-
..J >- >- >- >- >- t/) t/) t/) t/) t/) t/) t/)
..J a:: '" a:: a:: '" t/) (oj
a:: <( <( <( <( <( <( ::; ::; ::; ::; ::l! ::; ::; ..J <.:l
~ '" l- I- l- I- I- '" a:: a:: a:: a:: '" '" <( <(
Q ~ Z Z Z Z Z 0 0 0 0 0 0 0 I- Z
I 0 <( <( <( <( <( I- l- I- l- I- l- I- W ~
U 0 Vl t/) t/) Vl Vl Vl t/) Vl Vl t/) t/) t/) 0' V'!
d
z
~ - N n "" t/') '" ... CO t;fl S? :: ';::! ::? ;: '!'. ~
~
:;
~
S
o
U
rn
~
QJ
~8
Qjoo
> Q)
QJ 'S
000
~,~
-4-1 ~ l.t)
~ . i:: Lt',) ....
~OJ9~5S
o .... 0 ~ ~ Lt',)
&: .~ ~ :J: ~ ~
~~~~U(~
o ~ ~ OCU l.t) Lt',)
-4-1.... \01
.2 ~ ~.i.. l.t)
'ObU~~Qj\O
~a.. =0 sa SI1 -= =0 ><
Q) ooo~cu
ct U (t) ~ U ~ fJ;..
>,
..0
'0
Q)
'-
o
a..
Q)
'-
0-
v
.5
v\
~
'>
~
QI
III N
N
i6 ~
c:: ,.:.
o M
'iii ~
VI :5i
~ x
e ~~
0.. ~~~
.- IJ"\ .-
"Ooz":'
OE:2~
o ~ ",-l12
~ g':; ~
t;~~:
3:QI~~5
"'"O..c:
......."-
~
~
L()
o
o
<..0
n
o
())
())
())
.. c.
'- OJ
Q) 0"
..oj!
E .
::J 0
c ~
.....,""
u .,
Q) -;:;
,~ 0
2 c
0-3
0
'0 ~
0 .~
....
j!!N
~
'0 ~J
0
N
~~ ~~ 1;
s::
0 e~ ::1
~ lIS
:5 ~
~
0
~ =
~ 0
. .... j
CU .~
...:J"'O
cu"'C f
~<
0"= '<
~LO
..J
..J
~ 0.'"
,. o~
.~w 87
"'~ IN
.~ ..,.~
" "' N
Q) W"'f6
~ .... -0
~ ~ ~!
eVl~~
~ a: :.!:
w __
~ J: U~
_ a. 0
'00 'i c
() ~ ,..::!
~ <~<~<< << <<<< ~ <<<< <<< << < <( << < <<<<< <
~~ocoa5o~o5~55oo~ Itlt-s50~a50~QObOQo~Qa~Q~S05ss~a~
< NroN~~roooNrooN~ro~~N<<I~I~~~~~NroooroNro~n~N~Nro~N~-~roro~~-ro-
a 5 "tr-..~<::t..,.o:t 'Otte ...<eti,()... 'It..,. ...<o:tl/')"I'" ,.......,.. ..,.N I/') I/') "tv N o:t'lt"'It"tN ~
W
I
~ ~
,..
C) ~
z ;;;.
t= ~
(j) ()
<(
u
a::
w
3:
w
(j)
>'
:i ...
"- ()
::Ii z
8 ~~
~ O(';;~
'" ..Jill
5 ~ ;t:je
~ ~tj<<i
~ ~ :s~~
d ~ ~~g
~ t: a:z~
vi ~ z ~Qw
~ C> ~ ~g~
0:( l.l. <C <O::-l
i3 o~~ g:;1ii~
"'.... 0 "'z ""
~ ~~ CD ~8~~
ii ~- '" IX>-~e:
:~~~~~~5
g ~~ ~ ~:>Q~
d 3~tJ ~li;~g
!: o~ g: t;S5g
:l z_.... <cI:lQ..Q::
~ Q;;j" e:~li!1ii
(/) ~d! 6V)a::~
l/l:>Z Vl ucsou
~I ~ d~ ~ ~tJ~~
:l~:5::l a~~~
<: 0::0.. -< ~L...O:::;:)
Z "" ""
>> ><>>>>>>><> >>>>>>>>
NNNNN ,." ,.., N
......<::t~r-..,..,,.....m,.....,.....,.....~,.....,.....,.....m,.....,..,,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,......
~~~~~~~~tD8~~W~~~~~8~~~~~~~8~~
I I I I I 1""')"" ! g,..,,..,,.., g f""),..,,.,I"")"'1"") I'" I"")f'I"')t""),...,,...,,.,,.., I
a:O::a:::a::cr I 10::1 I I tit I tIt I cr t I I I J 1 I I a:::
~~ ~cr~~a:::~~a:::a:::a:::a::: a:::cra:::a:::a:::a:::a:::a:::
>>>>>>>
0.
r-."""'r-.",,,.....
~~ggggg9
I I I I I I t a::
Q:::a:::a::o::o::o::~
I"')NNNN ,.,
""""'o:t'..,...,. ,.,
",...,,..,,.,,., "
......,...,.""<It
I I I I I I
a::O::ll:Q:a:: Q:
w
~
,..
... XXXXXX xX XXXX XX xxxx xxx X X X xx xxxx X
~~~~::Ii~~~~~~~::Ii~~~~~~~~~~~~~~~m~m~~m~m~~m~~~~~~m~~~
~~~u~~~BU~BU~~~~UB~u~~~~ue~~u~u~~u~u~~uu~~~~~u~~~
::J
IX
,..
::::i: III
a:::
o d
I- Z
(j)
...
~ON,...,~~~~,...~mO~N~~..,.~w"~mO~N"'~'It~~w"romOmN""'''''~~;N~..,.~O~N
~~~~~~~ ~~~~ w~wwww~ww" "",,",,"""""ro ro~rorom ~mmm~_~
::J
e:
VI
/ I~t -/'1 ~ / ~~ I;' !,~II~I "/" ">...;/,,:::
1~1~ · I I \ '\ / ~,~ ,.,' I / ~ I.... "
,..- ~, "'-"l / I~ "-
~\> \\- I fl! ~ ~, /rr~ / /" 1 II r ,- ~
~ · ~l - ~ " ~ '/ / '" :., .. / ~; ~ If,
~/i;~ J ' , , "...J L_-L.~_ / ,~~
1-i1f!Q 'i/I 110// -' '" ~rd" .. .J / //1
no I if. """'-'<C ' f.<
t' :l it f(, ~ - - - r 1.'<
e-. 1(11 G ~o.l. ., (>n ~ (~ f' -\~~._. j;~\/I
) ill G 0--'7 ;J ': M~ ~ ~~;j,U ~ \ ~ ~=1 /.~/ /~
:5 ' Ii] / / Ie. :t /h '" ~ Offi ~ 1 -............ \. . _ ' . "i',; I j
<-11 G n1f I i \!~ a ~~'~n'- CIl = ~J I
- i G 1 0 I ~\,,~_y;_._,~~"? ~~ :~~/~Blc.:j:;1Stjl/ft-~
I r-;ll - . //~tfj;! ~~
- L:.J ~J\ '. I. S:::-J!. "',: N :l ~ if I .., ~r J
~ G \~~ '"
~ III G ~\ ~ ~ fJ II ~: ~'" ~---J ~ III'! 2 f Ii~'
.('1. C) \ ~ ~:t~'~ ~~/~~ l'l~l~ Dt ~ &t) ~ ~f~~'. / / wi~'1 L
....- "<; 0 "<:>.,:" U ~O: "(3:;--- :ri ..!' , if ~
co Ej.s I co' q Q I! , ' 5/. ~
HJ~\~~.""'~' ,"'0 ff"(Jt'!I:l: b Iff-I :~:I.::./ Iii! ff i,~
~~ ~ .':: j,u B EJ'." [[([]I ~! " "I II~ i--.. .~ - Ii ~
2: lIIIIIt , ,If I X . 6
G. EJ I G ! .~ €iW a ~'I / ~ o~
~~ 'I,~. ~ i5 ~ B lliB] ;r /f'1~~~5
~~~rf~ G, D J3 \\\ I <'/l~~.~
~~-~~ I :e-':'" r G 0 iG i '0)) , { .0" wr 0
~~~~~~~~ 0 1~.1 :,\;~. ~II om D ~ ~ ~~OOOO'C-I..t 'J:llu.,! ~ ~
'''' ~" ~ --....,.. r-t" ,f- · 'L:J '" - '.i: \.-1" 'S'- ~' 8
.Y'] <::-~-,,~ 4F 5 .. ~ I ~ ~ \\'\'~
ro-OOoo '.Y.t~~-c:........, - .-..-.... " _ ~ "i 15
'l1'1-/) .. -' .,-;. --. .. . ---"-j . - " ~~i' ,if ['l ~ ~ _ /~
I l'<! 1 i-- . ~ i ---r-- i if' ~ 7~
'" \\,' /.t,~- ~J~
1 , il/" ~'<)~/( A
-1 ~ ~ I' f'H.", ~' / /7~' ~~, - '''~:.::
I-~ ' /'1"" ~ ,''''~,. d _.,
,~I/I / .." ~~. /x,..".~~.><~.,",:>t..-.
. ./" i,I' "'. ~ ",/ .<-....'/.1;>,:J .'
. ! ~!!!! ~. :!,~?', . ;;;-)-~, '''''''''~
.1 I ! . If! ! "'I /, /iy;/;!Z/.('I/, . 'i!i .
I ~: 'I "'!/;, f. //7~'" '--::.;(( II ' ,j
! 'f)~?j! ,W /I '. 1,1 ~,,/ ""<"*~<<';(,- , ,
~,--_."_.".._---..---~-----..-.- ~ --"*--~---_....._--_..._._-_...._.._-_..._----~, -1/ it ./' / 0 I 'i- ,[;~"\:~~':::~~':~':~:'~/[
1- - - - - - - - - - - - - - - - /~ ~ - - - - - - - - - - - - - ~/-l/ /_ _~._~~:_:..__:.._.:::_l::_::::
w
;
" N ,.".,,,
" '.....
- - _ _ _ _ _ _ _ _ -L -'- ,_ _ ___._._._...,..:j. ~_.......c.._
U' ,~ ^J.NlIU"
11l !
I I I
~
. ~"
~ >.
sv: ~~
~ 2 .. t E
~ .g ~ ~ 3
a. t.n ~ :t VI
1 1 i l
I I I I
~ ~ ~
~ g ~
>- ...- III
,~ n ~ E
~ ~ } ~
~
~ ~ ~
>- ;:. ~
o t E
~ B . a
~~}Vi
~
=
tU
~
Ej
o
U
'(
[
C/)
5-4
~~
- .il!l
CU CIl!Ji
> ~. ~
CU;s~
Q -~
.~ ~
~"'ol
t:: ~i
~8~
o ~
&::
5-4
o
tj
tU
5-4
~ +ot
oS =
18
f.
i i ~
~
j
] ~ J ]
J
ill ~ ~
It ~
,!~ ~ f ~
t!~ r:::- =
~u '---= {
Jl~ n l~
ft~lJde
hI 1 ~~
v
.E
vi
<II
v
'E
<II
VI N
~ ~
.~ ~
VI :;:
<II '.
e :d
o...~ ffi ~
"0 z u;'
OE::2~
~ ~.~~
~~~~
~~ffia
>~~f
~
~
~
J'-~~~~~ "., ..1....
,-~ :?~~~~/
.. ~ - @]~* ~'::~' ....~
@~; " ,;~<"o>:~~ /~:
'" & "':-...., I ~ I
~B@l~ ~/- ~'" ... i
W~.* //"~. '--L ..
'" p~ ~%;?) d · '"If
!/ ~ ~ I; ~C\1 ~~\\ ....
' .:- , /// ".,.
-r-e-....~' c " , </ //0 'N".
.. - ~~-- .!~~~ ~~+ @. >< W~ ~8
· '0- if ",." ,
~ ~"'-.:"p,T , . ~; ~ ~ ,~, ci ~t
33,,~!! 7 S::-- "'" ~ . '0 .
· "'''' ,} IJfn '" [ --... y , _
~ ~ l ~r.!
o ~~ //~/-
.... 3~ ~1 ;, ~
~:: I r '"
I I I 0 ~
';e ~ / IT z ~
lr r::--
7~
o J ~CD
....W. ~ ~ It J
~ ~ lie:: I L
"'~~ - V
~ --I">
w i OO~~ ~ f It- ~-
\;it:. C\I:ii 'i:" ~'= \4= I
'" ...."'~'"
w 0. _
tn~
"'tn
W
I
~I
C5 N:g
" 0....
'" o~
.~~ 9~
~o ~~
~ ~..'.8
~ <C ~ar
:tn 2:
- - ~
5 ~ <C~
J: W ?:_
~ 5: u,E
- 0 ,S c
8 <':>I..!::E
I
ci ~t3
w~ ~~
CD~ -0::0
::lw tj~~
~ ~ ~ ~b
~ ~~ ~w8
~ ~o "'z~
o ~tn ~:Jw
Z >-::J z>-;:(
a:: ~ <~w.
< ~~ ~~~~
Ct: ~LO ~~..Jffi
'= tn '" O"--J~
Z ...ICl: z~~O::
~I "';0 i:ScttJio..
<.:>, "'tn
w
u::E
50
"'",
~...
"'w
~~
w~
Vl",
,..::E .
~ai
ZQ2
~~~
~g~
Ow~
~~g
<;;
o 0
w ~
t; w a",
"-=> CD ~~
~~ ~ ~~~
",alii J: \0"'",
~u~ (/\
ww", ~ f5~~ .
VH:Cc 0....... Z
"'ow ~ ~J:~g
~~~ f5 US?~g
iw~ ~ ~tj::l~
"'150 ~ ~5"'Vl
(f):I::t -,o::t;;z
:J~~ ~ ct~~8
"'::E..
x
tn
W
u
ffi~
Vl",
"'iil
~~
iij,,-
~~~
,=wQ.
ZCDw
~::1~
-J"''''
-JJ:w
"'tnVl
ffi~
o~
Zz
=>;;:
w>-
Uz
5;;:
~2
"''''
~~a
~ iij;:
wli'"
>-",,,,
=>0"-
O>-w
"'tnVl
~
*
@
0)
o
....
.....
I
~
(0
....
l.{)
....
11
I
0)
/
I
"'~....
t;l + ....
o:~~ l.{)
~~ \V
It)
/
!w@ ..
-
I
~I
"'~of)
~~ (IDM \
-
I
'nr
oOl....
l .~"
L "r , . ~~..
'" ~~= ;:::11 cc-~==- ~ ...2
~ "-' W - --... ~ ~ ~ 0
~'----------~OO:J1fj; j~i ~ ;t; 1 go \
<0. ~ .~. ~ 14..... J .s, .__ _____ ,
,.c-- ~~-::,.:z.~,. Li ---"-:
' ~", >1-", -.>'~ ~ ~
~ -~ ~~~~~ ~-=
~ /l:?/r~~~~t '_
U
E
,;
~
u
.~
~
tn
(;
5
.~
'0
0:
"
o
o
~
~
;t
"
o
o
.f~
o
n~
o
~ ;e
)g
LJo
"Il
iJ'l
<0
0>
~..
.:.....
I .
I
...
............
I
\
\ .\
\\,
1_\_\
\\
. .,
1
I:.t:J
:>
~
C5
o
o
~
I:.t:J
~
<:
~
. .
w
o
~:',w.
.n;
G:. :(.,l
. .
iJ'l
<0
0>
\
\
\
. ."L."""""..."""""~,,. ~'''''~'!~~~j'~]'!
· ... ...... ...... ........ .......... ...... ::E~~i\''i'::
....... '..Vl.Ztn,.,u"
8~:'l!\!i\!ii:g:~
I '.00 ....
1':::~@
: ::b~:
I '"
I :_0:::'
.~. I r 0
t . Ii: Vl
...: , .. ~ m .",n...n",~~~
· .... ~ '~"""i"""~'... """. ".i.~'~ ~ ~ ~ ~
" .' :t:=g":.'.':::":..... 3'~:'?~.~:~~..
. .. ... .'. ..... ................. ...... ..... .... ....: 'x~~~H~
... .......... :..::::....... ~:;.;~"'\!i\!i~
... . ... . <~ ~..
. .0:;'" ~.
:. .... ~:"
o
<0
0>
:l5 gj
ft):' :u:
. .t~d
.~.~.Ii:'.
...:L -,X"''''
o
<0
0>
iJ'l
iJ'l
0>
..:.:.:.. .
.
...
.. .
il
. .
....
. .
......:.
1.
;, .:....
..........1\ .: :u:=.
..... J~~
. .<~3.
~~;>-w
.. 1\ ..~...
. ... 'I'
.:~.
-,
. :
:. . ..
..: .~. J . .
\ \
\ I
. .. I
I
f~
.
\ .w
-0.0
I~:a: tC!
~:~:ri
\~~j
:r:~~
irn
I . :i
. 6 S.
:\ ..~,~.,,'
Ut-:
\ ~~'
\ '0 li . \
~ij~ ~...
\
\
\.
\
. of)
w.,
$:~~
.!:~II.
..{~i.
. .
...:..-
iJ'l
iJ'l
0>
...:..
~I
o
iJ'l
0>
~
o
..,.
0>
~I
0>
~I
0>
.:. :
.... .
.
... ..
..
.:.. :
.
...:.
.
.. :
.........
. .
.: ..:. .
: .
....
. :
. .
... .
.....
. .
Jj
r
. ~ . .
;;~. ~.~.
~Z~i~
-
. .
. .
..Ll
.
8 Ll1 \
.: .1
. .
.::~~l '.
:.. .
....
. .
..
."
.~. .
i...
.. .~.
.:...:.
.. ....
. :
. .
. .
....
:: .
.......
a.&.l.... _
...:..
..... ..JI~
u~.lz_JI~
.. . .. ..
. .8 21 .. .... .1. .
.co
... .
.
:
.. .~'~\l! !1;:~ ,...
:;:;;; ".;;
.",,:,'
~~ kUs,# ~
..
....
,
..:..... "I
I
I Ill.
.. ~
::. .
. .~. 91
.
... ...:..
;.;..
-
. .
.il ~\J. _
: :
. :
.~-
.
.8.91~
.. .
] ....... ....
..
....
: :
. . u_
..:..'/1::9\...:.
il ~l
..:.
.. .
~
. ..
. .
.
.--J I:
~
~.:as\
..
a~l
'"
N:
",.
o.
Vl
u
:-
"-
,
a~
Ie
J~
...\
. :
.
. .
. .
J..2LM
I
L
...:..
iJ'l
<:t
0>
~ ~
o
<:t
0>
iJ'l
r')
0>
021>1/QO
LaJ Wd t~'62'80 .0
(3 o\ct'l'nQr~t..'-I..l
6MQ'tO ~ I n~n'nqr"'''\ HI
o
.
~I ~ :e I
0> g 6
:'J a :c
- g , u
~~<') ;:s
<no( .t:
. ~i cJ ~ ~
.. G.lu
~ ~.~ ~!
.... ~~ H ~lj
~ ; ~ ~ ~t
d l en ---,
,- I
..:.
~ 8
~'.-4 j
Ji6
~~ "'
~...=
0....
f-4Lt')
'<
...."
:. 0>
i
e
"
l~
~ J~
~ ~.1
,~ j
Iii
e ~
~
a
~
~
a
jU
J
.
:. <0
-
I
~
~ 81 J 11
-
. .
III I
i
.r')
i
i
N
h
-
ill
Z'l]'
u
I' ~
{!.
jU
JH
fti
!~
o
.;
.!:
iii
QI
v
'>
...
QI
~ ~
,~ ~
OIl '"
Q.I x
'S ;~
Q...~ ~ ~
'tl.:; z ":'
Oe~~
o ~.~
~ 5>:;; ~
t;~~~
QlO'lC:C
~~]f
~
~
-l
-l
<
U ","'
c;, o~
,!;; W 8,
"'5 IN
.2" 'Otlfl
" >ON
~ ~ 19
~ ~ ~~
~ V) ~~
o ~ <C....
I W~:
~ 1: U~
_ Q. 0
'00.- C
u (.:) ~ ~
m
I-
o
g
o
'-'"
.~
d Q:
illS ~
z ~ 0
~ ~
~ "
""
'"
o
~~~
""-'",,
~C~
(/) cr u.J ,
l/'I~UJ.t
~~~es
~a.;l~
Wt-:ra::
Q<CV1Q..
""
~~
"'", '"
t>{l.l.. ~
CleW 5
~5 5~
1.oJ~ If)a::
l/'/oi( 0:::0
..~ ~'"
~a~ ~~
~~~ i....
<w =:w
:::Jg~ ~Ol
o....,lz (/)::1
o~~ ::j~
03:0 c{c/)
o
o
'"
u
o
~
u
"-~
0",
"'''''
~~tri ~
~u~ iJi
bt~~ ~
~Q~ :s
~VlO) ~
~~g ~
V'lJ: ~
::I:;,i!i -'
<:i~ ;i
-'
-'''''
"''''
:1:;0
~ ~~
o ",,0
z ~~
CleW
:< ~~
0:: :;,,,,
~ C/l'"
l.lJ -''''
'-' ~~
W a",
Ol >= ~
"'''''
~2~
2;<w
es~~ .
&"""a
8~~t3
.~tt~~
-5"''''
:H5 t; e
<(/)~U
@
~
"
'<;j" ~........
~ @~! ~~ ~~~,.....~...~~
3: <::I ""l'~
~>8 /;"/'\-.
:t: x Q: .. ..--
'I.. ,,-;f~,..r.//
:::- ~'IX ~ ........(~ .'
N I-:S:ro ~ .--
';'~ '/ / (
~llj ~':J
/1m ~
!~ ~ ~
'1 tYflll{3N ~3~'"' ", N
JI r~ r, ~:J.s H~e
1 ~UJ H. --.. " 9
I, F.~~TI
l\~~~
~> 4 I ~/=_~~
I '" ,
~~CX) I f'\
-
~ ~
oo~
'-
C")
2
C\I
--,
6
r--...
/
'--., .
..-
..-
~
'g
~
~ ~
V
....
C")
..-
x
()
m
b
g
o
~
>
t-4
~
.,......,0
o
o
o
~
~
~
<
~
~~
"
'-S!
.. ..:
"5\
. ..
1-0
.. .
. .
~
~
~
~
~
CJ)
z
~
o
Z
t-4
....J
. .
. .
. .
. .
.
. .
.. .
. ..
8
a. .
.~~.
~o
o.:t<
b~
7w
~i
o
,..,
0>
.
,
. .
lfl
<0
0>
.
~ I!
~'w . . I.
. I .9. . .:( .
T~ I ~..
. g2
:\ p.~
~:~
,0...<
.' .2.
"""'1< co....
j.' .~
0:<
If;l;
,- J
I
(~.I.
:. : I',.
. . .
.. ..
. .. .
.. .
.. ....~
g5:.~}...:."...\"'-' .
.:1b; . ./!.
.<~. II
. :~~:~:. .
..0......
: .~2:~
.::.5~
.~.~.~. .
"'.... ....
.It')
<0
Q>.
\I'l
\I'l
Q>
"-I
Q
<.
.5"-1
<~ ! '"
~.~. r .~ .
~.iii.u
~< r ~ .
l~. .Il~ .....
..'S~~i.
.. . d;:3 ...
1. :6:~':' ::
./1;1; . . .
.
,
./
I
.......
R".
.. .
. .
. .
.
o
,..,
.0>
.0
<0
<:n
.
.
:'
I
i
.
r .
I
~.. ~-~ .,., / I/!; l/ I
~~ ./
' '''--/ ~ ,-" ~/,.,.' ~ /; / ?
'-'" , :---::: 11__ L.
, """- /' .~.....~ ""'" 6,'1
" ~. ..... -....;;;;;, r f /u
j~ ~ 'j / ~ ~
7 ~ ~S!
~ G). ~~ ~ 'S-l /I
~ 1'&!
a. ~ ~'" ~ ~t---ij
M @~! ~ Wt ~fJJ,
^' ~ I~- ~o ~ooG) r--...
!.. "" N" , Z
;;Yo tX) e};;; ~ I UJ
;; . ,~ ":;: ~ a. (0
~~~~. l
~ c h ~~m:~
~~,~~ ~~\bILO ~~
~ ~ 7"i0'/ G ~ ~~
~~~<' -~:@ ,~~
~ //JY/<~~v~~ :~ ~
· ';;::rv/, ':> ~):\.~ ~ - ;t
'l E// .yo", ",":f<.s "'3"
u~~"./:7) ? r--
~:"~~~ ~~ M
~~
"- ~ C'.J
g '" ~
~
~
;I;
. .
.. ,
r
I
r
J .
I
I
.'.
.,.
.1.
I.
o
<0
0>
It')
It')
Q>
:
. .
... .
.
J
.
o
<0
0>
. .
. .
. .
.
I
. .
o
<0
Q>
Sl
<:n
. :
.
.
. .
.
o
It')
0>
It') 0
\I'l It')
0> 0>
. .
. .
\I'l
'It
Q>
o
'It
0>
. .
.
.. .
. .
.. .
. .
. .
...... :!
o
lfl
".,
0>
~
...
I::
.~ ~ ~
~. :j ~,~
~ _W B ...
~J -: ~ f~
~ QI 8 ~
= ~ ~.~ ~ ~
~~ .i~ ~ll
! ~~~~j
.. .
.. .
.. ..
. .
.
.
. .
.
C/.) =
Q) 0
~:t:J
<<S '.-4
...J~.
Q) ~ ~
=<
~..= ~
0...,
~LO
N
... -
[
~
.. .
. .
... ... .
.
.
. .
. .. . .
. :
.
. .
o
~
~I
o .~ ~
i ~JiiS
d~
.s
[it
~ ~
. .
.
.. .
. .
.
~
o
i
'" uS
.g
I
. .
.
... .
I
. .gO!~l
. . :.).~!'"
.1!5i1 ~\!I
. .0. .
;:.;.
'"
lil
J
io.. .
. i ~~~~Q
j ~ .+;;;.'"
.j.~, ."'1Il
1'<9
J~
. .
. .
. ~ . .
..~ ,~~~ ~.~.
.~ ::~:I
. .
It')
.'It
.Q>
o
'It
:Q>
It')
".,
0>
.. .. ~
I ~
~
:
. .
. .
. .
r
.~ ~
.
~
. .00. .
..I~ ..
b':
-'"
. ~$:: :d~:~:~
lil~~~~l:l .
....1(1, .....'.<1>0;.)1 .
. .</.11'
'i:u;~~.~
N .
S;.~ .
0..:0
.: 00
"7:U)
. "~(
. "'l
,
...
~~~:~
.'+if)' N.N
-'~O"ll""),1""')
'1:-::':n:~:~
::J:.;:fw
. te:~:~~.~.~
CD
.N
o
.:. .0.
\I'l
N
Ol
/
J J j j
. .
. ..
.It')
It').
.0>
O'
I/')
:0>
.",
.N
~
<>
.>. .
.0.. ,
'.0'
'1
.~
~.
....
'"
"'
"
S' ~.oct:..,.
I(). ...~,"!,""":
,: :l::~cr::z:~,~
~+:~~:~:,ji
:' ....
I/')
".,
0>
o
".,
0>
..I"')
...N
J
::
fl ~
:d~ ~
!i! crJ. j
,Ur.::-(3
JH\.:l~
l!lOj~
. .
\I'l
..~
<:n
. .
. .
.. ..", ..
1~
.~.~ ...
. .~. 01
~:-~l
:~. .... '
. ~.,r
.. .
~ .\ '
.0
.0>
.;
.s:
iii
QI
...
'S;
Qi
"" g
~ ~
.~ ~
~ ~
e ;~
Co..~ ~ ~
-a Q Z w:'
OE::i:~
o ~ ~.'"
:t "'." i'l
.;:; ~.Iii ~
~:~~
i:~~f
. .
. .
.
.
~,.l
cc-
.. .
~ 91.
I/')
N
0>
~
~
.
.
... ......
... .
10:) WI"'l ?~lf.,~lRn ..nn~/..I/Qn 5MIO';M ~ I ncn'nQr~&..\ eMC\.cn'nQC"e..e.., 1..1
..>4 .it.
I/')
'It
0>
o
'It
0>
..J
-'
6 N'"
t 8~
.- w 0 I
.~ OZ ~ ~
" "'N
n,dg
~ ~ ~~
~ en g:
~ " .
o Q: < "
:c w:~
~ :I: u~
= 25 .. .
8 c..:> ~:i
~
>,\
~'
. .v.
,\
\ "
\~
"-~\
.,,", ""
.....
::---
~-
-.::...""", .,,-.""~-rrl
rll
:::-::::::
~
%~~~~
:> //~~ ~
~~N~
..... 000 ~~ ~ /;~~t~ ~ ~~O ~~
"''' 0 'i?; 1: 0>0,0 ~
en ~ S.~ '//. " <0>">-$-0'0
~... J b o>""~ 0',
~"_ ~ 1/1f;! "( ~ ~L>>
.. $fl "
~ lP,) r@
~ ~!Jlt 'I "' 00;:::
~~~ ---~ I,ill 7" ~ ~[~ @..
to II II * 0: II I/)
..... I.? ;..,~en$2
(])~.~! ~~ ~ rr ~mW
~ ~~w" *~~~
,~:m'llL ~
f_~ ~ ~~~~....Ijjl~" ~~:oo It
"'~-~,L :,~ ~ Tf '" * ~ Ii ~ 00 I
"t:1 d (j .", ~ 0'\
~ < ~ 1\1 ~ '"'
~""s ~Q 0< >? _____
.).)s I\I/~ r r _ ~
~~r -.-1
~[~ ~ ~~~o:- - "
C') W~r-. '"
1
'",
c:i
"'
~~
~"'
<Vl
.. Oi ~
~ ~!
b ~o
z ~~
-1 ~ ~
<( '::::1
Q: Z
W ",,,,
Z Vl'"
W
<.:)
~Vl
~tj
z5
-"'0
tj~z
~ :J.:
w"'_
Vl 0
i~~
'=....l~
Z>-x
~~w
(/)~w
~o"'
~g:~
~~~
~'"
""0
"'Vl
@
o
.-..-
"
co
I-
o
g
o
C\/
C\I
C') @.;~;
'" "
en ~
OO~"''''
~ 6l(j
IJ') It a:::
0> ~ '"
"-
,'e..
..
I.()
C\/
C\/
@~"'5
r' ;: ~
l/"l II a:::
0> ~''''
~
0'"
'" +"'
, N Vl
~II~
\!J ~ On
,..
.....
- j1 jj~
o
.
I
-+---
lli - - -'::I
::;:; ';j...., L-
l ,.... Lf) a: '~
~ 6'"
".,
T
T
1
I
1
rFRR II
----~1
~Hi4 ';
l..__ __..J __...l t
!
II
,..: ~ 0::
~ 6'"
-;: ~ '" r+-
~ ;!:"v I
~ ~ '"
~ ;:"..,.
~ ~O::
~ ;t".
~ ~'"
t:i!..:: '.. r-
_ _.:.:J
Ii
;
i
I '"-_C::I
,"'" ..., ."...._..,w~......._I!/
~....~,....,..,~........,~.._--_....::o..l'...~..,'.....
u
s
,;
.
u
~
Vl
(;
C
o
.~
~
'0
<t
"
o
o
.
;;
~
;0:
"
o
o
N
.
.....-".......-.-....,. .....-It-'''...
~ j (
w
~
~
x
~
~~
"'",
i)!"-
",w
~~
bI~
>-"
~@i~
~8~
1I1~-
<w
VlU'"
~oto
o""i
.3~o
o~o
o
g
U
o
::;
U
~~
~~vi ~
~u~ Oi
bI~gs ~
~g~ :I
~tI)Oi Ct:
z'j~ ~
~~ ~
..JZ;; ~
<i~~ ci
Vl
"'
U
5
",10
biN
'"
"'lil
~~
bI,,-
~I W
<""Q:
2~~
~~~
"""''''
;;!Oibl
ffi
o
z
:>
w
u
S
'"
bI
"''''
~ ~@i
~bI<=
'"
;~~
~ to bI
w @i",
'" <=~
"'w
~:I~
"''''
;~i
~~:Z
~O<g
(,)1-0(,)
~ti~~
-S<Vl
:ja:t;;a
",bI;;;u
~~
~
*
C')
0',
C\/
C')
.....
.
.
.
.
<.0
.....
"
.....
h
"'~N@
bI + "!
*~ 'f, :ll "
l-. ~ 0>
...
00
.....
0::-
"'~m
~~~@ <.0
We:
0>
.....
w
w
""
~o::=
X
'i'
~~*",~", @
",t;bI+ ~
~",~Ii:;;1.()
~ a in ~ '"
.'
- .
o
C\/
"'"
o
t-<
).
"'~"@
bI + ..,
*.: ~ ~ "'"
.....
C\/
+ 0.3
'"
:!: ~
:I '" "
bI + 0>
'\ ~'f,~C')
~ . ~\V
<- '* ~
~.~.
C\/
C\/
1I1~
~t3
,,-5
'"
'" bI
"'~@
bI:;: -
:~ ~ C\/
C')
C\/
~
""
_:- J ",~....@
~~ I!! d l(j.: ~
-. i . a:: II tt'l ~
~~'fr~"~ 01
J: Ol aH"
"'"
C\/
/
.J
, I . I J-
/ ,,-\---------
'"
t
1"- \ 3^I~a aOOMNIl
1 I ~ L J.33HS 33S
"'.
:il'"
I'
:t"'
:l
.t
a
'"
o
<0
0>
o
\0
0>
'0
~
. .
--
~
. ,
_a
. .
. .
. .
-- -:(::.;;=;::
. .
. .
:::...;... .
~
lr---
g i
$~
o <::.
~ u
Z
c;;
. .
.
I
\
I
I
j
. ~ I
p..: j
I .1
. ,
I
I.()
.....
I
~!
r
:~l. : -
:i"',
>.~.
f~
"'",
:I~~~
:) P,~:, ..
. .
~
i
./
.. :/: .
:- :
:. .
/
/
.: :
-
t JJ
~Il
00
\0
. .
:
.1
I
.. J
\
\
I \ \
\
\ "'
\. ...~~.
~:~:
\ ~~..:
.\ I,:
\qq :.:~
, .
..\ .
: i..
... .
J
.....:~t
.0.'
~<
"-",
'.- .1-.
",.x
I"'
'ji
.1.
I
I .
I: :
:/ :~
../ ~.
..ii.~!! ·
j~,< :
.. '~':I: ..
.. I....
.q.....q.. .., . . ..... :
: .,
I
I
J ./
II
1../
.: .
. .
~l
lfl
\0
0>
, .
\
~
I
\
I
..
. .~
:tci .
~~~ .
~~d
~'~!~:':
Ul :i:Q..
....w.....
aAo
:::g~0')-
. +. ;,...:
.:<o15~:.
~~ 3: :.
U'lr: w .
lfl
lfl
0>
o
lfl
0>
lfl
~
0>
. .
.. .
: :
: :
.:. .
. .
.
!~~~
.., 1 O>~:
: 1!!, " "
.
.. .~
~f~
:~~ :e:
:~~.:. ~.
. .-b.~..'. ~:,
~d ~. ~~t
'i' ;.~g~a;
.0...,. 01 n, II
s'1:;"l~
.I:'l-'-l.IJ": .
2'V'lQ::~'~
=-
~:
c:i
@
1.0'
'"
0:=:
'"
111
I
. .
.~
. :Q;...
.~.
. '1:
~::~~~:~:f :
'~'+l.Ocn.v.:.
I~;~e .
,.
....~..
:N.:.
.0.
: ~: tr. 'd'
. CII
'"
'"
. ... ~.
~ S. Vl.
. . j;
0... :
..
.
. .. .~,9 'f'
;r'
.. .. . ..,.
: ..: ...'"
.:.' :
~L
.. .
. , :. cO:
.. : 'iI'!'
..~........~....... . .
'1:lf)~~:~~':' :
:5:; [;i "':~ ~ . . · . ·
ofIIO.oO'l.....cnm " " ,
~:"'II~'~~: .'
.. .~:~~.~:~.~... .
.: :
· .: · .Mi'
. .
.. ...... X.
. . i 5;
.. d
ill>
~ L ~
.~ 9
~..
Vl
~
q.:
~
.,..
. . ~c:>
. :~.
.. .
. ll;
~. ".
..li .
:~:~g;:: .
.~.~:~.~;:.. .
?~:If ~~..
r~'w:
~.q'):CI!:\!:!1=!
.
. ..-...~: ...
~.
N
.0
..
o
@
'"
'"
"'.
51
~. .~t
~ .
ll:r
.,.
..'"
': I:
.~.:tJ
q:O:N
. :
. .
.
.: :
. . .. ..:':.
~~:~~
SS~:~~Ch
'J: <c: I~ :z: ~
i:i;:~~~:
lfl
lfl
0>
. . .
~ ~I
: .
o
~
0>
o
~
0>
. .
.
. .
lfl
",
0>
.
. .
. .
.. .
o
o
",
0>
:e
=
.~ '€
I!!Itl ;:s
~ ~.t
~J t 5
; g ~.~ ~ ~
~~,!'~~i~
~ ~~~it
.: .
.. .
en s:4
OJ 0
~ .....c
as ::::
~"O
OJ "0
s::<
~..c4
0...,
f-tU")
l
E
=
..
...~
.:.... ~
lfl
",
0>
o
",
0>
.. ~
~
~
>.
~
~
~
u
",
-
~
fj~
d !J
t~~.
~8J
~~
~
.s
s=
~ UO
.:l
J
N
-
~
.-
i i a
J
j
) J j j
.0>
ex:>
f
r--
.\0
ill ~
l.rt 'R ~
:U I
'i' ~ ~
t-.. Cl~ =
~H<Sf!
ftt 0 d ~
hi J ~
lfl
v
.5
.,;
QI
v
.~
QI
VI '"
~ ~
o
.~ ~
(1) ~
... .
o 3'z
ct.~ ~ ~
"Q 2 u;
OE::!~
~ ~~'~
t;;~~~
GI~ n
~:C~f
~
~
~
lQJ Hd 60'82'80 0002/P1/90 B,p.f:OJlm;0.09f:66\O'P\G0.09f:66\:d
...J
...J
<
UN
0, 8
.S w 0
"'5 I
.2' ....
'" ",
~ w j
o .... -
'; < ~
.0....
~ (/) ~
o 0: '"
:I: W >-
~ a: u
- 8 c
'0 'i
u ""
o
..-
--
u
o
.~
~
~
'0
cl:
'8
~
~
"
o
~
.
d
w
~~
....w
"'Vl
:ri
Vi ~f5
~ ~.;
o wO
Z ~~
",w
::i. ~ ~
0: z
w ",,,,
Z Vl'"
W ....'"
<.:> ;i~
~~
..-
..-
-
'"
~
: ~
~ ~
f5 .~
Vl 0
~~~
""....w
~C~
Vl",W
tJ~~
"""'....
~Il.<'
w-:r
O<Vl
(ID
Ij
C\l
,..
~
C")
..-
1O@. ~:::~
~ ~ Ii Q!
'" ~"'
'" 00' ~: ~
..- ::g ~~
'" ~"'
~""';;! '"
"'-:+~> ~
.... @ 0.... __
111 II a::: x ....
en \;!. :.:;.10.. n,
~ (l) ~5~,::
· '\0:- .
-0.-1 \D~
:t~~0
@[-~
~ :;; ~ i?
'" w.
~ <0
---.II
~
@~"'f5
~ ~ ~ ~
'" ~"'
,I
~ A 1
1
(ID ~- '"
o .... 6!)l
C\l:g 110:
'" ~-"'
@~"'''' .'
,- ;ri i5to cO
C\l ~~
:--
r OO~'"
-:- ^I ~ ~ bl
w '-'I a:l --
ul' ^' on II '"
5-"" ~"en w.
"'~ ~ <0
!)l:5
"'Vl
~<Xl
:5'"
uo
.'
- .
@~<O'"
M~~tx
C\l~ i~
oo~"''''
_ '" + w
'" loci N U)
C\l on II 0:
'" ~''''
~
z
w
<Xl
o
"
,
;:::.
!;: r-o::
~i
<-
Vl~
~~
"-~
w
"Vl ;:::.
~
o
'"
u.
'",~ ;:::.
x
~.~
'",
w
u:;
50
"''''
~..
"'w
~~
wi!;
Vl<
,..:;
~~~
zO:i
~~~
VlUI!:
~gVl
3~~
o~o
g
~
o
f;!
~g
"'~
OVl ....
"'~vi ;;!
~U:5 Oi
~~~ ~
SSlS :i
I-VlOi 0:
~~S f;!
V'l~O ~
-JzjE ...J
;;!h ;;!
Vl
w
U
5
",,,,
WN
Vl",
"'0
~Vl
IX!:
"-
,..
",'
<"
:w
Z<Xl
<
Vl:J
....<
....:r
<Vl
w ~'"
CD ;:j::!
<...
~:;~
"''''
- ...
f5~~
8:%.....
8~~
:"tj~
-5<
~~~
~ ~
II
X
~
,..
o
on
I
t 3
It
II
b I
"
o
+
07'\
~Il 3 Ir ~ f fRR --, :
"- j fj;.....-............--.. .......................,............ .. --...................- ...- ....-,.,
~l - o. I.~ ---11(=- ~I
p~ 1 :"L= 1 -n~
Ii Ii :~t I Y": ~
1/.1,.! Ii' II.~ l_rY,.~1 -l,_J ~
'f/I -III / l:rY : ~
A ;A~ '" E:J: ~ ~I
--;-
7"1
..-
....
~
~l
-. ~
I
:r
:;
1
.....
1
IT!
~
"'~on
tx:t ~
O:II@'"
"' ~ \;I
~
"'0
w + N
VlO .
1E1I~1O
'", ~ \;I
~
"''''
:;s + ....
IE'?@~
-", ~ \;I
=,
~
"'on
w + 0
Vl_ .
IE II ~ C")
io ~ \;I
"'~-@
w + '"
VlN .
:i ~ C\l
~~~ @.....
'" II ~
;.., ~ '"
--
1-
,;;;.--
-
I
1
\0
\
.
\
"
r-;!:?
"
~
-0
on
"
1-
-
If')
<0
en
o
<0
en
If')
iJ)
en
. .
.
I .
.
.... .
. .
: .
:
c=.
f
>...
l'U
~
I
Z
~.....
:,...;: .: .
.. :: .
.~ ...
.,.2 ...
.0- ~ ' . . . ..
~3 . .
M
Q)
..
C/.)
l'U
tJ
=
l'U
to-J
.. .
>/
..1 .
.r
I
)
\
.
.
..~.
'u:
.~.
:~
.. .
.. ,II.
I
,
I
.,
,
...
.
.
. .
I
~.+......=.........................
. c =r====~" ....I.....~.
",..i5~ .
I ":0.:.:11::..
7+',0....1
t:'.~1-o.l
I ~(~ ~ .
I ... :;;::i:0:. :J'
.. i . II
.., 0
... .',;.,1....
I.,o!l.o. .
\1')0.--' ,
of' 'c:O- ;
1"'~:\1
...I~Qd.. .
~i
:u~
<.;>0
>:<
"-",
~8
0~
1
. .
. .
.. .
. .
. j
I
r
I
I '"
.~
I 8
I ~
8:;
. ..1 ",;n.
., :l,':"""
!Yi
:. "/l.'<
..'1 ~~:~.:.
...I.....~.~....
. , : :"':~ . .
T ..
.
. .
.. .
. .
,..
. .
. .
..
Q)
Q)
M
..
CJ)
-
Q)
M
::l
l'U
to-J
. .
I
I
· <l .
. .
. .':
I
I
. .
..... ....
I..
. .
.
.. .
<
\
.~.~.
\
..~r \
~ \.
<:l.b\
u.
.'"
"0'""'.;.;'
~.u.
<7i. .
;;;
"-
... \ '"
g~:a " ..
~~:~.~'.
-. : -i~:~.:,:,:~,:~~-..
......O:.J
g:
~.~.~
U~~p
:~ : ~:~ :~ ~
:eo ~:~::I 8
I '~Q-c( 0::
~ ~:.:t; Vi
Z.c(..
.y~~W
. .. ,qO'l
..~.~~ .
:~......w
. .
. .
o
<0
en
.
iJ)
<0
en
iJ)
If')
en
.
. .
:
.
o If')
iJ) '"
en en
. .
. .
.. ..
.. ...
.: ::
. .
.
.
...,.., ....
.
. .
.. .
. .
o
'"
en
o
'"
en
If')
,..,
en
.. .
:lX)'
.",.
. .. .. .. ... . .. ...l~i~~~
. :2s:~ :IJ;~:~ ~
:.:..,.':~:.=;.=':.=.:.....:.=:~tn.~~:~~,:
.~l... .
~ ~ .~ :~ e 0: .
':0 .
ill>
. .
. .
. .
.
.
..
....... '"
... N
o
,..,
en
o
o
,..,
en
-e
...
c::
~~ '~ ~!
~ -l!l.E <Ii
~~ t g i~
~ ~ U .,..
~~ ~,5 ~~
~~ ~~ ljl
lj 'S ~ ~l
/l ~i>S:.3
'<-T
.~ I I I I I I
j------.-r--~._-----
IL- e--I
3^ltlO aOOMNIl '~~ Vl"
L lJ3H5 335:3 :3
"- "-
"- U
is 5:
~'1 ~~~ -=
/~ ~YA:.~ ~ _ ~
60a~~'!fJ
~r 9~A_~ \.~ 1l
-I.).)':f1~-+ ..... ~'" I I :--
'7 '>"7;; '1, ~~.-
.... '/~'/ j/j 0 ~ tt..
~ ,; ~ l ~ if
/ / ... 0'f. :; ·
~ IIh(!J!J
· ~ 0 :~@ en II)
~~~
"' ~ \;I ex>
"'~@
~ c+; ~
1E:~r-..
"' ~ '"
.
. .
. .
<0
.N
.... . ",.'
~.
\>'
: ~::9 ~.
8~.. ;r
. .~:.
. ': ....~;:~.~...
. 9 .::: ~ ~~;; ~
:II(~ II:~~
. ~.gi 1i1i$!\!I!o! .
.
~ 9
.
>t
o
."
....~9 0..
.iIl>
.~
.'" .
... .~
.~
11.:
.~ '9
.. . ~. ,9 . ~
.. in
.. ~. 9. .~.
. .
: ~. ,5
.. ~~':il
N:~~~:~ .
. ._.+ :go>.",. .
1~~:~H
. .
.. : ..
.
. ,
. .
iJ)
rn =
~ 0
~ 0.-4
~:8
~"'a
=<
~..=
O~
E-cLO
;
:
.
~ 9
....~.:."
." .N.
o
".
~: .". d.
o
,"'.
.N.
:Qi:.."
.~
~s SJ.
. .~.;" ,0;
.,
I.
'''0:'''
o
".
o
.,..
n15~.
..: :~~:'5:
I I- W
~~~
V'/2a.
. 01:
. fD'~'
.~.~. .
""",.
. 'n'
10.'"
on.
~::~ g~:~:
~1:f7ld'If')~~:~ .
. ~~~i~H ..
.. .
. .
. .
.. .
1
'"
....
,..,
....
[
~
u
~
~~
o .i ~
" '" iX
~ ~1
.~ 2
{if
~~
~
~
~ uS
,2
J
. ..
o
iJ)
en
iJ)
'"
en
iJ)
,..,
en
.00
r--
.<0
iJ)
j
,..,
II ~
:]J \:::
hi~ i
t 1,1.)- =
,Ur-:::l~
IH'-....:l~
III 0 j ~J
o
.;
.5
vi
III
"
'~
III
VI :::
~ ~
o '"
'v; ~
'^ '"
III ..
- .
~QJ~~
_>"'1/'1
,,~~~
Qe:l!:;;
~ ~~'~
;3~~
QI~~5
~lC;Zf
~
~
ia~ Hd 81'82'80 .002/.1190 O,p.,o.JinSO.09<66\O'P\SO.09<66\'d
..J
..J
t3 N'"
" 01.0
.~ UJ g ~
g Z IN
~ 0 ~~
~ t=' 19
~ ~ ~~
~Vl g:
5 a::: < E
:t ~ >.l.o..
~ b: 5~
8 g!~
~
0:
~
: 8
u ;;0;
~ o~
Vl 0
~~~
~ ..Jw
~~~
Vlo:w
~~~
~O:..J
~"-;;!
i:i>;;:Vi
ci
w
~~
..J
;;tb{
" Oi~
Vl o:w
I- ~.;
o wO
z ~::::
..J o::lj
< ~~
a:: z
w """,
z Vl'"
W ..JO:
"-' ;i~
~~
"'0:
iil"-
",w
~~
iil~
>-"
~~~
~e~
V')~l.IJ
VlUO:
~o:;;;
0..J~
~\:'o
o~o
o
o
en
U
o
w
>--
U
~~ ~
~~vi ~
~u2s 3i
b{~~ 2
>-Ow <:
0::....0 2:
~V)V; 0.::
~~a ~
Vl1: ~
j~'; j
"":lii ""
Vl
w
U
5'
0:<0
iJ>iN
'"
"'0
~Vl
iil~
"-
>-
",'
",,"
!:w
2m
""
Vlj
....""
..J:I:
""Vl
5",
i=~
""w
~::i~
"'''''
- w
"'~~
Wot>--
"-:1:>--
210""
u>--o
~~~
~>:i
~lXt;;
""iJ>i;;o;
@
~
~3::l;:)OS
W
I-
a
...J
~
a
:\I
C\I
C\I
o::t
C\I
M
C\I
C"')
C\I ..-
<; 133H5 35
03 N 133CJl H189
1 1
:>
<3
- --+-- - -
,
f ~
~ "-
.
OJ
"...
~
1
iI
.;
E
.,;
~
u
.,
~
(;
c
0
Oii
~
~
'0
ct
'5
0
.!
~
"
0
0
N
.
x
b
'"
b
~
b
'"
"
QJ
>
'P"1
5-4
Cl
"'0
o
o
~
=
'l""'4
~
o
"
m
Vl
to
m
o
to
m
Vl
Vl
m
o
Vl
m
Vl
..,.
m
o
..,.
m
Vl
...,
m
In"'! W..l 1"1C.;:):Arl "nn-="tof/ClI'\ 6Ml"l'C'flJ.nrn'nQ('L,t;\AMn\"'f'l'r"Iot"'~~"J
o
:e
6
/' t
{'~.E
~J t ~
~ ~ U
f:l! ~ c ~
::::t .;;0 ~ ~
~~ ~~ ;5'7
:s:g .-= ! lfn!
M ~~~!~
CI) =
~ 0
~ . P"'4
j:e
"tS
~<
~..c=
0....
f-4l.t')
i
~
~
~i
~ im
:> '.
~ ~J
tJ.
~~j
e ~
~
50c
~
b
8
~u
I
~
j
v
.s
.;;
ell
v
'~
~
::::
n; ~
5 ~
.~ ~
III '"
ell ,.
'0- .
e 3~
c...~ ~ ~
"QZ~
OE~I;;
~ ~~'~
~~~~
QI"'C~
;:~~f
'~
~
"-
;=<
<
I>:
l ' ..... - - -.e
(Ii - - ::::::::--. ~
I (' "''' "'-: l()
I ~ ~
I 0- I
~~~ ~
I 1 ~:t~ ~ <-t-
...~o
I ~w
~~<S0
I \ O:ovitj ">t
I :.g;;u!!, C'\I
18~~tI1 ...... rJ;J on~g
..w a:: ~
I !.IJQI-l.l.l
"'115 (i) wC ~'" >..........
I zl.l.lZ I
\ :1 t ~
,,~ ~
-J
\ :\ <w
C') ;OZ
...... i;'5:::J C')
I : I iillIi
) L.._ ~q BtB 0
) I>:
u'" ~I. 0
10ES I aljj w~
I ">t Uf; 0
In .... 5-s-
I I ...... ,z ZI>:< ~
~ I 8 ~ t;jC\l
I I t wao rJ;J
EA ~"<ll:: \ ~
I 0- U
t:l ~~f5 <
I l()
...... ;=<u~ .....:l
I
......
-' '0
-' ~
~ ",'" 0
.-: w X
" 01.0 0~ (1)0 V1t:i ~
.~w g~ "<l~ co ~~l.l.l;:5l4.z~
0' 5 IN ~~~i 1>:i2
.2' ... \(') .>- ~~g~~~~
" "'''' u_ ~: '0
Q) w i 6 co:! iij< I u Z 0 g
5.... -0 -< ~ ~g~~ zlll~~8at;
"'>- >-
j ~ ~'? COw 0 a :tEl>: ~ < 0.. Vll.u
wO 0> ~~~~ gs~ ~~~o..~e~
~ Vl ~: .n ;::
co>- u
Eo co W 1>:1>:0 >-Z r:s:<~V1.::~vi
5o:<e 0> ~ ~~t1:t ~- ~:~~~~(.16
J: w ~~ " I>: ~~ '0
ill I>: i:! ~~~~ "';:: < UJ l.I.Il.I.I~ ~
~ :J: u~ :0'" 0 >-z ug;~~~d:::!~
6"- 0> f; O<WU ~<
= ~ ,5 . <~ .n >- ~g!!'ai WI>: ::!U~~ ;=<i3w
8 Co:) !:i 1>:< co < C..,.JV'lU 00 c(~dl3~ii:g:~
0", 00 @ '0
~
I'-
......
co
-.
\
-
.......
.....
....... '- t:::::::
..
u
of
oj
~
u
.~
~
~
(;
c
o
.~
~
~
o
It
"
o
o
.
;;
~
"
o
o
N
, .
o
....
en
lOJ Wd la,at'so ~ooa/~1/90 6'P.IO.J1SSO'09E66\6'P\~O.09t66\'d
o
~
~ ~
1=
g .~
~r:QO t::
..< 0
1~! ~:e
~CS ~i ~B
~~ ~ 8 ~ ~
j:g ~~jl~
R t)) t)) ~,J ~
Cf.) =
Q) 0
~ 0.-4
as :~
...J"tj
Q)'tS
=<
~..c=
~.1)
~
J
~
K.~
o .j a
i ~JIR
~~
~~~.
~~J
~ ~
J.4
~
Ui
~
J
J J ]
J
~
i
.;
.5
.,;
Qj
\,I
.~
Qj
III ,...
~ ~
,~ ~
III '"
Qj ,.
- .
o S'
ct QJ ~;
,i!:Vj....
"QZ~
OE:O~
o ~ ~'~
.! ~:~ ~
l;\<cl:.
Q/~~ii
3=~~f
~
~
--7_ ~ 11/1
- ------- -. -::~
"""- ~-~ ~- f :-I
=""- I B-1-
. .6J 1
fi$ / / /
V ' 'I! E.c- I
~. ~~ ~ ~
~r _ ~ ,- \~
:!-t:!-t I J
j, 1-
&;94
Il1,
Z'
~. ~
IV ..(.'> 0, C\l a.
~ '>7, (y <~.)lys ~ ~
~. ~S'IyJs ~ ~~ ~
.... <9,9 I .
~~ ~'
u ....'~ '" ~'''1~'/:
s ~~~ ~ ~
~ ~T: ~"
"
.,
~ ~~><
~ ~~
;~/
~
..J
..J
<5 ","'
c;, o~
.~ w 8,
"'~ IN
.2" ..,.1/')
" IflN
~ ~ 18
'; < tJ~
.0 to- 0....
~ (f) CLl CLl
5 a:: ;;: ~
:J: w.t'~
~ s: u~
8 8!~
"'-,
CD
I-
o
..J /'-
~.
/0
/- "'--
......
N
.
J I ~
L '- -
1'0"" -__
") -~ ff
, -~
~ -,
.~~
3'4vJ.~ -~
'~,If4~{le9
(j~
~~
v u"-'
f.o. "'=
~ CD~
Z QO~
5i~
< eo
~ Vllr:
~ ~~
o ~:i
iLO
~ C\l
I::! 0.:
w>-
5=-::;-
o <i'
u w
w50
-'''>-
/I) ....
~~G
~~5
o "'a.
::iu~
M
--I
--..,/~
"
,-,",,~'
" S! I
. , -... , . .
5
F
<
>
~
~ ~i;,:
~~ ~8lJj~
I::!O ~::O::f",
St3 ",0250
,,~ oe:rn."
t3~ ~~~~
b~ o<wu
~~ ~g~~
+\ 00
t'l
~
"'....
::;~
~~
"'....
-,Vl
0<
<u
"
0......
t:J
....
/
/
C\l
M
><...,
-'
<w
~z
~ ~~
x\. -t.) Vl ~
:'{"'~ I::! ~
~ ..;> we:;
-s; \. 0>0' 5 ~ "\t
"'~ '\. 5Vi
'I' ull:
M
o
~ ~
'" 1:30 Vl ~ ::0
i2 z~....<"'zii\
!~ I" ~~i:!~~
::0'" VI < "-Vl~
25~ ~~~a.l5C:
t;;ll: :t<~~F~vi
~~ z ~:t;jYl~~Vl5
.... ;::: C:S~~~ ...J~~~
o~ <: ...Ju\!lVl;i::o~~
~~ u :l~d~o;Q:g:d
(ID
...--
.....,...---
./' '"
,~
7 ~~
/ !::.~
4,. ~ ~!::.
l!;<l- ~~......
w-,
o
Vi;<
I::!c:j
....'"
~5
8~
. 0
1f1....
-
,_ ..i
. ..... OUTIJ
100 '
"
,
'"
N
fj~9
.~
o
~~g
~~~
~~J
C\l
M
00
4 47/-'10<1<1
I::!~
....~
5t:..':j"
5~~
w
~,,~
~~o
~~ffi
2a~
"-
~
"g~
~~
"'",
It II
<l",
"
(0
~
~
:t....
~...,
...."
VlZ
;;e;
0<
<u
LO
"
x
~
'-
~'"
......
"
g;
~
~
~O
II 0
o
o
~
~
~
<
~
"
~
u, .....
",",;'>
o
I
)
. . .3,;.;....1
~: ::r
.. ...(. ...:~..21..
. .. ... :. ..-A-c. . . : . l : .
g .~..:..... I
I :.l
<:;, . :1 .
U I
I
I
I
I
r
: I.
.. .,
:/.
i
r
r-~
b
g
... .
'0
If1
b
I i9'Z96 : :
[Q'('9B
~
~
~ .LJ'r~.6.
~
~
C/)
i.9'~96
z
~
o [Q'Q9B
Z
~
~
L9'L96 . .
.. .. .
.:.. : ...
... .
. .
. .
I Zl'RC~. .
I zi!;e..6
I zo ;6~6.
ZI>;B<i6. . : .
, ZR '6~~
ll'OQa
.
~9.:09.e ...
zcng!; .
~P96 :
rC;L96 :.
..... .
. .
.
.. .
. .
o
....
0\
J ::.
Y:/....:. :
. ../
.. . .. f ..
.V /
., .: ..
I
. I
-----<1--""1
i~~11
"J 1
..Y.. .j.
.-'J
.....
:~:
.. .
16
0\
l/'l
....
0\
.. .
... .
. .
.
.
.
. .
.. .
: .
.
:
.. :~
..~,
r
...
~
~
.
.. .
::: .
::.: .
.... .
. .
. .
. .
. .~.~.
... .
If')
<D
0\
o l/'l
.... <D
O'l O'l
.. . ..::..
. .
.
. .
. .
. .
.
. .
.
: .
. .
. .
.
o
<D
0\
.. .
... .
. :..
.... .
l/'l ~
~ ~ ~
i=
~ .l!l
~I!!O\ t:: !G:
;~1J ~ N
'" ~dl .t1J u ~ ~
;~ ~ j ~:
~~ ~ 8 is l
:s~ ei;gl
~ ~~~~]
o
<D
O'l
l/'l
If')
0\
o
If')
O'l
'. .
.........N
........ ~
.......
I .~z:<
. .
.....
If')
".,
0\
lOJ Hd .a'weo .00al.1/90 O,p.aO-llS.0'09C66\O'P\s0.09C66\'d
. .
. .
/
.". .
"'. .. .
. .
I :
I
I
i
...:: :
.
. .
If')
If')
0\
... .
... .
. .
.
.. . :.
:: .
. .
: .
. :
. .
... .
. .
. .
. .
. .
.. .
.
-N
8
) 0
@
1f1. ..
/. d
.. .
li I!
. .
. .
.
~ . ..
l: . .
. c . .
c
"
C
~
'"
.. ..:..........
. .
.. .
~
... .
: .
. .
8
;:;cri
".
01.
:Ii:"::..::
~"'.
.. .
::: :
. .
.
... .
:.. .
.13, !IlS ON3 99
.. ...
.. .
:
.. :
.. .
.
.
. .
.. .
. ....
. .
: lAd oe
.
..: .
. .
.. .:.::.
. .
. .
. .
o
If')
0\
If')
""
0\
o
v
0\
o
CI.) =
CU 0
~o.t: I
~;e,
cu"'O
= < ~
~..= ~
~.1)
o
>.
~
~
U
j.~a
QI '" f8
~ .~
QI ~ ~
Q -~
'8 ~
t'A<~
~~J
e ~
~
~
.s
=
I.: UO
.2
J
v
....
N
...
J
fl ~
l~d ~ i
:U I
li~ d ~
t~~Cl"'=
~H~I~
if, 0 j ~M
;::
v
.E
o
....
iii'
ell
OJ
.~
III
VI ~
~ ~
o ill
'v; ~
~ ~
'to .
o :! ~
&:~M~
-c~~;
Oe~r;;
o ~ .'~
.! ~:~ ~
1II<t.t~
i~~~
~
~
..J
..J
t3 N'"
(;I g~
,S LtJ 0 I
C1'Z IN
~O ~~
~ ~ 18
~ ~ ~~
II) Vl g:
B 0:: < ~
:I: LtJ ~~
~ ::z: u;g
_ Cl.. .
"60 'i c
l.) (.') >-:l;
o
~ ~
~C Vlt:J :I
z:fI.lJ~w..Z~
I' ~~S~~~~
z~380~:
OJ ..>l.&J U
Z ~~~~~~~
(.') OOi~l!: ",~ll! .
z ..............Y2CD>(/)~
i= <(~"'~ "''''>=
UCt:t..Z -i...J::!.<
< -,i3",~<~l:;~
u ~~d~~odEd
0~
oll~
.. Ut:..
III
"'~
~:
IX<(
~~
>-Z
"'-
"'~
~>=
OZ
Z<
"''''
00
~di
ggIX~
~~::i",
"''''~O
Cl~V;i'
~~~~
O<WU
~gl!'cxi
C..JU')U
00-'
-'"
"'>-
lIl",
",0
lIl>-
>-
120
",,,,
::)'"
~~
"''''
'"
e
>=
l.)
'"
'"
'"
~
:!;
>-
'"
~~
\ 00
@
...J
0"
~O
"'~
Il II
c;;g
~:t
'"
....0:'
::J>-
....0
::)0
0-
m
5
g
o
/
/
ex>
I'.
..-
5~':J
%0::< I
8~t:,1'.
w;o I~ ex>
ffi0~ ..-
;:':ollO
I
I
(0 I
0'>
I ..-
LO 0
(\J
o::::t
C'j
C")
(\J
(\J
-~
(\J
C")
(\J
o::::t
(\J
..-
~... --_...._,,,.,... lI>,...~w_~.w.w_~ "'" ...._,_...
-~HS-3~---'
u
1;
.;
~
]
'6
.~
!l
"
e
a.
"
o
o
~
~
8
N
, .
.i
"0
';2
~
~
"0
~
Z
~
QJ
Q)
M
~
U)
~
~
00
\0
o
co
0)
L(')
/'0
0)
o
/'0
0)
L(')
to
0)
o
to
0)
III
III
0)
~
0)
III
'"
0)
laJ Hd 80'.E:'80 .002/.1/90 6.~'E:0.J1SS0'09E:66\6.~'SO'09E:66"d
o
'4)
~
,l!l
ssa 6
~J ~]
~g ~ IS i
m~ ~ 8 ~~
sg ei:gJ~
~ ~~~it
fI.) =
Q) 0
~ of"'4
j;a
Q):s!
=~
~..c=
0....
~1O
>-
I:
8
li~
~U
iH
~~
~
't
b
j8
I
j
Ii ~
~]! ~
lu
t.,
t!~
tU {e
IU IE!
m fl
~
J
..;
.s
",'
III
IJ
.~
III
VI ~
r; ~
,~ ~
'" '"
~ K
o :l ~
ct ~~~
1~~~
e~~
~ .'~
.! ~:~ ~
",<(It"
GIg: d
:=~~f
~
.....
...J
...J
.. t3 N~
'" >1-
.~ L.tJ (:) I
'" Z 1 N
~O ~~
~ ~!~
~ ~ ~ I
~(/)~;
o ~ <:...
J: .., ~:
~ :t U~
= 25 ,S ,
8c>~~
.....
.....
o
.....
--l
i
0~
~~
Vi u_
"'"
.... -<
o ~t:j
Z WO
lD>-
< i20
a:: UlO:
~ ~}t
W <Ul
c..:l 0:<
o
~ ~
~8 ~~z~
I=o.~w ccV')
~~~!1i~~';i
IVl:~~" u ~ 0 ..
~ z!li~~8~""
Oi <O-Ul::J
~~lE"-2~t:
J:~<li~':~vi
u ..... w< 2:
~CDt:j~QJGj~g
UB"'~:J;;jE<
..J Vl~<20~
<'~du~&:g:d
x
lD
It! p; 12...."'
~i~:i i
~owa bI:
;=Q(/)tf) 20:::
~!~o: l5~
~o:oo rn~
~~tiii' tn~
~~~~ ~.:
O<WU o!;
~g~~ ~~
\00 @
I
il
_I
M
0-
~
o:~
.~
8....
"-~
C\I
~~.....
w~
f'jc-:;
8~~
UJ;~
5"~
~~o
agsffi
:2U~
....
.....
~
~
-~
I
.....
.....
"
.....
~
:t....
::;~
...."
Ulli
~lii
0<
u
B
~I
I
f
I
l
~t
ala
'sr
'M' '!j
,01"
Ni
I
~ I
"-
2
<
0:
8
"-
I
I~ ~
I
I
I
I
~?
50-:J c.o
8~~
w~~
ITI
~
~~
!:.~
~~
<w
w-,
o
Vi~
~~
wO:
~a
8~
VlW
0'>
.....
~.ldo
z""ffi
~B~ L()
o
C\I
.....
C\I
o:::t
C\I
C\I
b~
~~
Mt3~ vi
c(< t:i
~~ ~
8~ t/)
.. w a:
5~B~ I
C\I~li2::> I
iTl'iJHS3jS~- .J,
M
C\I
o:::t
C\I
s
"
N
0:
.....
~
~
v
'~
Ul
(;
,*
~
4.l_~____
'0
ct
'8
o
.
ii....
;:
"
8
N
. 0
x 1
~,+ ~~
: ' .. ~ _ 3^ICl.9 aOOM..NIl
o
b
:0
b
g
.~
b
~
(lJ
.....
en
C'CS
t)
=
C'CS
...J
III
\0
O'l
o
\0
O'l
III
\0
O'l
o
\0
O'l
III
III
O'l
o
III
O'l
III
'"
O'l
o
'"
O'l
.l.G:l Wd SSlpE:'80 ,002/,t/90 eM-p',n ~ t ~~n'nqr:I.~\6.1t\.o\c.n'nQr'!:''':'\I.-l
o
'l)
...
.~
j!::::
<
Q~
~lA
~!
~~
R
c= ~I
..g !.
~ e ~~
t.. c1i ~
~ ~ t
~u II
j I ~]J
~ =
~ 0
~ .,-4
<<S ::=
...J"CS
~ "CS<
=
~..=
0....
E-4Lt)
J
~ i
fi~
d !j
,~ '
iit
~~
j
s:;
!8
J
J
~
~
J
..;
.6
.,;
e
.~
~
N
N
to ~
I: r'-
.~ ~
~ ~
.... "
o ;"
ct~~~
,,~~~
os:!!:;
~ ~:~~
~~~~
QJ~;5
;:~~f
~
~
..J
..J
t) '" to
c;, 8
.~ It.J~ '7
.2' ..,.
" '"
~ ~ 1
] ~ :2
~ V1 g
, ,
o a:: <
:tw~
~ J: U
= 25.
8<.:>~
z
o
>=
<
~
w
w
Z
:Jill
o:z
~g
:lU
,,~
VlO:
ww
0-0-
OZ
z-
wo-
0<
~i;i
~8tx~
~~~~
251: g .
t1e~j
~;-<Cl
o<wu
~9~B
m
:>
0:0-
~~
l;!<
0-
20:
!5~
o-Z
1Il-
1Il~
w>=
b!:
z<
wo:
00
o
~ ~
l/)Q W::s:
\Eir ~~zOl
t;~~ll!~S...
tnl::" ;J"'i~c:l~'"
~~~~80t;
Vl~ ccQ.l/)W
~;lQ"-25~
::ili<~OlF"li!vi
~CDt:it3~~Vl6
~Ck:~Z...J~~~
:> F"..J"'",>
:dU~~~;!~~
<(~OUt/'la::o..l.LJ
(j~
oll~
Vi U~
"':1
~~
CDw 0
wO '"
CD)- lIi
eo ~
tlJQ: II
g~ ~
<VJ \Ii
0:< '"
\ 00
@
'"
....
I
e
'"
....
I
::
2
CD
U
.----------,
, , , ,
-I
I E
I "-
C') C\l I ...... ~
0:
I c:i
...
"-
I
-+-- -+---
Z
13
C\l C') o:::t
C\l C\l C\l
o
OJ
I
m
U
t ~...,
I ~~
:t ~~
<...
~5
(ii~
if'ci
,~ ",0:
~~
OVl
.MJ~ u~ ~
, 9 'in..... ::>-
2~
I '" t;~
:0>=
mt CD -,Vl
I 0<
:: <U
2
CD
U
X I
- ,
I
C') C\l
......s
o
N
0:
'3'
x
'0
~
o
1.0
...
,~
~l::l c:;
~ 0
I~ i 1
m~ ~ 8 ~~
j~ ~ i jl~
~ cx~~~~
~
CI.) =
OJ 0
~ . P"4
t'CS .-=:
..J"tS
OJ"'CS
=<
~..=
~.t)
o
~
o
'"
o
~
~
8
~
~i
/' ~ ~~
> ~J
d~
,~
Iii
~~
~
~
.! 5
J
~~
5-::J'
50:<
U~>-
o-w
~i30
~oll?::
0- U
8~es
::ES.e:.
--+-- - -+-- - ---.- - -+
. ~
.1
'"
'"
I
e
t
i!
'~
~
~
'0
0:
"
o
o
.
;;
~
;0
"
o
o
'"
.
OJ
>
0.-4
M
o
"'d
o
o
~
s:i
0.-4
...J
la~ Wd S.'SC'60 .ooal.1/90 eMp.SO..HSSO.09C66\e,p\SO.09C66\'d
j
ill
l~t
Ii
'" ~
...!.
,U
JU
fli
hi
~
~
J
.;
S
vi
i!l
'S;
j
N
~ ~
,~ ~
W ~
... x
e 3~
o...~ ~ ~
." QZ u:'
Oe:;!:;
!o ~!!i!l
1tI,!::1.I'l
l/l.i.t~
~~f5
;:a~~f
~
~
...J 0
~ "" ""
...J a.
~ N:g I" ~8 ~~ ~
<.:i~ ..
<J, g- > CO ~~~~~~~
.S I.&J t "'~ 'j ~d ' o:~
f~ ~~ ..... "" ~Vl
U~ "" I UW~~.~"
"'= z ~owi ~:(
'" -.. :J", ~C02..~",:.l
fU "'" 10 ,:OVlV)
,g .... ;;16 <0.... o:~ 2.... Z ..:;l0<1.2Zoi
CO"" 0 ~21~~ ~~
l\.l < CD I ",,0 Cll 1='1" CO":i:ziillii"'vi
~ tn g: CO/:: .n 3:.l 0:0:0 "'- ~ 5iJit;j~~~~t5
'" OL4..:i):i
:;<0 Cll '" ",'j
~ cr: " ~ " ",0: ~~~a\ I=! I" ;::: :(~~Z::ld~~
Vl'" ""I=! Ua t= 1;)>
:t W~:: O~ Oc(wU 0%
::>"" 0 ~~ < ::! '.!?~~:!",'j
~ ~ U~ -<1. Cll z ~gf!'ai
0 ui w.... 00 U <~dUl.f)a::a..l.I.J
..'" O...ll.f)U
= 0 ,; c "'.. '" 0"
8e,,~::i 00 @
'&.
....
---
--
b
~
)f
b
Q
b
on
'0
--
- - ...~~.
--
--
~(ID ~
ill
= = =
I
~
I "-N
'"0
;-1- ffi~
1,1 t5 I)
Z'j
'I ,t=
: '\'~
~~
L_
J
~@
N
..-
~@
C")
..-
U~
~ S ~+ (ID~
a:: Q) 0 (11
~~
~~
~
'"
""" :x::! '"
,-. 0<0
'"X,"
btnQ
'"
8~CSvi
u" ....
C:cvitj
~~t3~
~ U>-f);",
w~~~
C;o;~Z
---- Z~2:>
--.~-.
'"
/
1.0
"""
C")
~
o :
,
--
1.0
..-
..-
..-
N
..-
C")
..-
';?
(0
..-
,
- ;I:::- =_-:::_-:::J~
0
" 0
..- ~I
0
llD>J 1<I:1I I
,,~@ D]JJ ! I Ill> I 1<11([11 I
I I Ill> I ! <f11 f
f
ml
I
-l
~~OO
~L
ill
~E'~
~CI)
t;I...J
"'Iill
0::
N~
'"
~~13
~Oi~
6:2~
t>~<.J~
~ovit;l ~@
~9i~~ C") g ~
u>-V1a:: 6 ~
~~t:j~
00;",,%
Z~2::>
"""~@
N~(ID
oj
.s
,,;
~
"
'~
~
'"
(;
.~
~
~
e
"-
"
g
.
;;
~
"
o
o
N
. .
"-~(ID
,
X
::0;
CD
U
o
--{-
~
t
I
t
t
o
If)
m
If) ~
;;l ~ ~
~ ~
o
~1!!12
g:~
~~~
Ii!
m~
j
If)
.,.
m
o
.,.
m
I
N.t..
If)
I")
Ol
o
jj
II!
8
'B
~.6 1
~ i9 ~s
~8 ~oll
J l ~Ji
~ 6
~~
...J;.a
QJ"'tS
=<
~..=
0....
~lt)
[
~
o
[~
o .i ~
~ ~J
cu !
Q N.
il1
e ~
~
~
~
.b
l.: u8
.2
I
j
tl
t '"
: J ~
.I'lL \:==4 ~
fJ I
,.! !
t~1
tH
JH
fit
hi
.;
.5
vi
el
'~
GI
~ ~
c r<
.~ ~
VI '"
~ )(
o s ~
ctQl~~
,,!~~
g,~~.~
iJIlic to 0'\
t;.... <l: ~
GI'~ C /;
~i~~f
~
r:
..J r-~
..J ~
~ N'" 0
;:: ,..: '" f.
~ O~ "'-- < '" 0..
,S w 8, ~~ > C%l ~8 ~~z~
'" "'~
,~~ J~ ..J ~i~i ':~~"''''<(
~ u~ '" ~~ .. ~iil ~~~~ "2
't> onN
; ~ !g '"
reo! z jjj< 1..h.5O
~<c :JVl ~Ojjj!!
"'~ ~
: ~~! C%l", "'z ,:0 Vl 2'" o ~ <co..Vl'"
Z ",0 ~O ~~225 ~~ z :jj14:EZii
~;::
~Vl2~ "'>- ::>u ",,,,25 ~z "'~ 1!;iilg~vi
<( ~
a Q: :c ~ 0- (0'" ~~~:I:. Vl-
~u Vl ~~ ~ ~~~~~~~~
~ Vl'" '0
:I: W ,..u.. Vl'" ~~ ~~~~ "- on
~ g: 5~ ::>'" OZ oi!;
Z 13"- O<WU
W z- .3ge:ai z< < ~ "'Vl 2~'"
8 8!~ <Vl w~ "''''
c.;J ce< 0< O....HI)U 00 <.) !11; ;; <5 Oi odE d
. 00 @
o~ ,-'0
...
/ fJ \
~ Q
~ ",t'
~\CN\C ~
0 ~
- .... " ,",., 'M., .... _ (O~ ..~. .,,,... n.... -_ m.. ~'n ..". ..... ~ - ,..~ .... .... ..... .... -.. ...... ~... .... ..... -." ..... ~
....
1
~......;~=~,OO~~:~~~~~;
m !;~ ..~"._".
S....ORp..,C?\[# ffi
--/Jo/Jo U
~ ------.. ' . .'
...... ...... ., ----::;::
~. I\~
~,\\\~_ d~~
""\ _3:::::=tri~' ~ . -
~~
.4
.;
.5
)~~~
~ ~~o ~'\
< / ~ 11/'/ ,0% ~
~~ - - - - 1;,\1 ~ ~ "'~@ ~+">
~...._ _..;- _ !jlL/j... ~ .....
/ - - - - ~l ~>,', M~OO
/ M I~'l~ >=~f:\'~'>; :!
/ r.i f/:: lEI W ~ ~ ~~" I ~ i1'
C'i '" ~1; /If( '"~ ~~ ~/~~
II/b '<> II ~~.j; 0" ri~(ID \!l
" ,~ j II '" r.10\~? 1tf- /Eil&
'. S&-<~';\;~~ 1/ j' fll 0\V!i I~ \Q
~ ~~ ') II f8lB\ .:g (~~~ ------
," ~ ~ Zf/l 00 ~~ ~1 ~~~f8lm"
~ ~- ------J ~ v,~\!!~w ~
~ : ~T/~-
-a-- - - ~@ ~I .<;-
" ~::j Ell ~ @,
0," I 0"'00
~ ~6~"'"
I
~ ~,Ol
,01 -I f-l-
<0 ~~ !: ~@~
!. \ / I
.r I, 'I;"
LO ~@ ~I I~
~I IEl
:;1 I
[816\ ''fl I
"" ~@ ~I I ~ ~(ID N
\ ,I ~~
~OO' ~l:J ~~
"" - to zl"J
.....J 6 ~ *u:>~
11!;
~~
......
"
C\l
M
M
-
C\l
I
~i ...
~..J
IS oilS
b~~
I ZVlW
t 2~~vi
< w
"- w
2 e:
0 Vl
u
I ~ i5
0
~t 0 z
z :>
I
1s+io.J
0
"1-1
I
~r
I
I
,,4-
I
T
10 I
f8l~ 0
~ \V C\l
~
14 ".
-+-;; - - -+--- - .[
'" .
.;
~
'E
~
l/l
(;
S
'~
In
~
'0
ct
-~'1T: - =
I iT-' ,0=
:=h -r-: ~
11 t-l,_J >-
I \ -l,_J
2 I :
_J
"8
~
~
"
8
N
.
>-
-i-b
>-
- ~ '::!
0
0 10 0 10 0 10 0 10
,.. 10 10 II') II') ..,. ..,. "l ~
en en en en en en en en
,Ps
. . . , I!!;:!: 6
II
....... . ,.: : :e
,. ~.6 J
~ ~
.. . ~ ~8 J~
. . .. . . . .. . ~~
. : . . :..: ~i~Jj
~ ....bs:;
. . . . . .. . .. . fJjfJj
. . . J; . . .
on:.. . .:: :. :: . gj =
I~~~ .. ~ 0
J ' .. ~ '.s= J
' . .:..~~ '" , .., ;a
..: :\ ::r . .:: .
.. . , .
0 \ .. /:.:' :. ~. :ti~ ....... Q) ~
. . f I':ra: .:...:. < I
QJ I::. ~
- . . , '~:r\ .. . . . .
.~ w:S
"+-4 . 1 . ,g; .. .
0 :~: ~
~ ~ ~;;~ It)
~
. . . .
~ ~.~~ : .
~ ~:~~.
. . . .
:... . . .. .
:, ::.
I
t;~
:> ~'J
~ ~,
,5
>d~ .
l~j
~ ~
~
't
~
s::
J8
J
. .
.'.:: .
.. .
:::: :
.... .
... ... "
~!!! ..
I .
.....:0.....:.:...-
. .
.. ...
~: .
"'.
."It., .
:c;;":'
:~:
....,./ ...
..0.
......v~..
'"
.<:1 .
"-
.(.J. .
'"
16
't':g.
0: ,...:..
Ng:
. ..~~~~...
.~o-'"~. .
. :cr~i-::~:~..'
..~~i~t..
.. .
. :lif.
.on.
"t.
O.
o
.;,.
:'.. "..:.J':"": ~,.
u ..
Cl. '"
u '"
0:: II"
. ;.:
'!:. :~",'"
,-, +.:':.s.~~:~...
~:~r;i~:ri:~
~. t O'l ~cn.1t . .
::j:ll~o~:~,'
:~.~~~.~
~ ~ j l
; i ~
j
l
. .
..: .
:
....... .
: .
.
N.
"'.
",. .
0: .
<l>>:
.W
'Q,' '0
o .on
.:t \ri
~ ~
I II
"' ~
'" :~
<('\,/" .l,W
.(/.). :
.Ji .
.Z
.' ,w
~z~
. :~::si\!!...,.
.J.O'l.,...:lf'I
i;Q:c~
~:~:~~ .
j
u
... ..:....
Q)
-
.~
"+-4 ....
o
~
~
. .
. .
. .
.. !
. .
. .
l<l. .
~ ..: :~.:.
0: "cd'
.@.'.~. .
:w.. .11'
~J ..
. ............ ..~
N . .~.
Jz
~ .~~'"
..:.~;~:.~ :
i" .Q~
w ~:~~l:l:
'"
.".
:0
fl ~
l~d ~ i
:tJ I
li~ ~ ~
t~~<Y"=
:HESJ~
fli rid ~
!JI uj J
... .
.. .
... .
:... .
.. .
. .
. .
.
.6:
@ ...~:...
~.' .~
r . 1/'
~. .......~.:..:..
.:.5> ~
. ,....... L&J. .
................ ..........................................mi!...
..;
.5
~
l!l
'>
..
QI
'^ ~
;; ~
c ,.:.
.~ ~
VI il:
QI ..
e ~~
Q..~Vl~
"5 ~:;;;
Oe:E~
o ~"ill
! f;~~
ut<tQ.j
G1 a'I c: c:
3:~~f
.. .
. . . : . . . : : . . .
0 II') 0 II') 0 II')
\C II') II') ..,. ..,. "l
0'> en en en en en
~
~
o II')
r-. 10
en en
la~ Wd 2NC'SO .002/.1/90 OMP'LO.HSSO.09C66\OMP\SO'09C66\<d
...J
;;I,
U N~
I:j, 0_
.S w 8"i
01 Z IN
~O ~~
~ ~.!.8
'i cC :2~
J:l I- _
~(/)~~
(5 0:: "..::
.:r W ?:_
~ ~ U~
a. 0 .
= 0 .- c:
8c>~~
()O1l11~O 'OlSl^llo1
t)l..
~~
~g ~
'5~
~~ ~
i~ ~
-' ~
~~
..: a
~!;j (
~
9/a
~ ~~
!~
!~
~
~
~~
~ ~~ !II
01.... :/
~ "5 5
ill ~c '"
p~ ~
o In:) t:!
N ~5 u
~ dll ~
.~ I.~ ~
z
o
i=
()
~
I-
YJ
LLJ0
O::~
I- .
(Il
()
::,
lD
:::l
a.
'"
"'I
I",
'"
"'"
NN
'"
"cD
OlN
IX) +
+",
,,-
<<
.... ....
"''''
1 1
8~
CD~6:CD~tt1
cb~<<ckactJcb
N~tii~~~~
f""l" .. "
..~~ ~~~
~lEl- ~3:tj
~ 0 w e: a: e:
8~ "'J:!",
8!2V) ~~~
iw.:r a:::uo
z~:;; ~..JS5
::J..JlD
re
~~
o I~
h ; ~ :ii ><
~;< ,.. ~~ ~ ~:I ~
~~~~~~ "'JG:
~! ~ ~~ ~~ n i
~a~~~~5Ii~
:..i b dl! ~ ~
'~ ~ - ~ ~ z 0
.liT j
" -
d ,
ai ..
<. -
u
~
~
z .~ ~L
0 ~;
.... ~1! iEi
u :h
w ~:::'::
z i:~ <5!
h- ~
:ii ;~! i,
;8& "..
.l~ .=
~~! h ~!
~~~ d~= H
ill ~
cO: III
;g ~i ~
~~ ~5 5
~~ ~8 ~
";V) r.nOi Q
· a ~5 ~
~~ d~ i
Nm 'ice u
W
I-
<. <( t/')
'" n
.. w
;;t 5 a::
~ 0
'"Ii "'...... t/)
n <(J:
~ N w
",ai "-
z_ :> w.,. 11:
~~ 1--
W -'n ~
~~ -' (;:1-
!; w wO "-
w -'0
i~ 0 ~:li ....:
<( a::
~~ 5 w~ W
I- "-
CD 0
"- :;) t5 ''t
t/)
~~ .
~i!
~i~
,.~
~:.
";!
~~
~:
,,~
il.
(
"
~
ii
"''' '" \ ~~
........
zo 'i
0 ~~ e ~
wz '"
....0: a:z
w :5i
z'"
Ow 0 \
-'" w .
.... a:w w
u:; ..J '"
~gs W..J o!
<.:l- ..J"
z.... 0:> is....
0'" "....
u "'a: \ "'~
uw "'u
~~ tio ,
0.. ~~Z
0-
:; \ "... ~~iS
::>
0- ~~ wiS:;]
"-
:; ~ ~J :,. ~....@s
:::> ~~ I tiiSiil
'" '-
.... \\ ~~~
W
..J>- "':;ii!
....0
::>0 g~~
0'" ~
0: ~ ,,!~
ww
..J.... o g:;"
-.. \
....'" Z 0::< S
~o
: <>-
a:
0
\. .
0: w ~~
w li~ " z
0- :! ......
w "- /il~
0 s '"
" ..J IX
0: ~ :! u
<.:l g;b! w a:
.... 0 -0- :I '"
V1 w _0: ~
0 J: a:
0- V1 0, 0:
Z 8 ~ ~
G:
~ ,~ G:
J
.E
.,;
~
u
'S
~
Ul
(;
5
.~
~
~
'0
a:
"
0 i::!.
0
.
;;
~
;!:
..
0
0
,. N
.
.
~ ~ E2
~~~~a:;to
uJ:o~zi5~
a:u:J"w!"o
~~~2~8~
~e:~ '~c(:lJ
~Z-~",~"g
:I-zwu ~V'J
~ e~i~~..~5
~ g~~~5~~~
~o:~
~~~
o::~:::t~l.U
",,,"'00:
""''''~;:2
!X..J!5:lUZ
...1:1-::10
~~soe:~
e ~~V)...J
V'Jt:2~~~~
~~~!~~
o
if
~
>D
....
>-
~
lo::",
< ;t
;:li\
o
<J z
Z
o
()
~ ~
o '
~I!!:!l
;il
~
~~
j
~
i
!
z
o
i=
CI.) =
QJ 0
~"Jj
'.-4
"tS
~~
~..c=
0.,
~lt)
:J
< ~
e: 0
z
<
()
~
I-
>.
i
~
U
~ ~
ti~
.t ~ j
~ C"~
'S )1
[it
e ~
~
~
I
jU
I
· i ~
.I
~ j l
j
!I ~
:ld ~ ~
fJ I
I.~ ~
I
fii '( ~
JH l~
fll d 8
hi j R
..;
.5
vi
QI
\J
'~
~ ::J
to ~
5 ~
'v; ~
~ ~
'0 ;~
ct.~~~
-aoz~
Oe::;::;
o . .'~
! ~:~ ~
~~~~
==~~f
~
~
~ r=
~o
~:t2
~'.-4 J
~
Q) ~ ~.
~ < j
~~ <
L
r
'^
ell
v
.~
J: N
~ ~
,~ ~
~ ~
E ~~
Q. ~ '" 0
"a~~
oe:!l;\
o ~ ,~.~
3= ii'.. '"
'ei~ ~ ~
~g:d
;:a~:Ef
~
I~
"'..~'.^' - -
,.."...,..,..,"'...,..,j.;, ~....... -... ...--....
d
~I
w
~
J;g ~-;t
o
~ '"
g.-C
'- '15 ~S:9
-..~ N 8:Q
~ 1:z:J
~.~ I~
t:;.t:::.
.~~
:s
I 0 ~
~I
I
..JI
;i,
c;, U N~
'~~ 87
~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ -r cb L:J I..;l
<; < Ui:iS Z _ !i"
.0 I- '" I ~ ~c
~ II) ~: I-l ~ ~ 1'i!
6 0:: '" ~ 0.... '" ~
:t: W >.l.L. ~ < 1=
~ :I: 5~ 0::: ~ ~ I
8 ~I~j ~ ~ I ,.EI I
-J Z a.
<[ ~ ~ ~ I Ut-l I-
~ ~ I Ii
o
~Il_
-
-
~ .
!i ~ Ill'" \l c~i ~
!~ ~ i~1 i ! ~~f~
e~ ~~S ~illl ~ ~~ II!lI!ffi~
a'" j~g ~"'~ ~ a5 ~;I~1lI
~~ 1I!!i~ ~2! ~ ~2 ~~~~
~~~ il. ~~d a.;' ~" ~~~I
~ ~QC ~~!i ~e z~~~
ltt ~~~ 'cs~ ~ ~ i: 01( ...
e~~ ~1'i~ ~e~ ~~ ~~ ~~~~
~ ~ a~~ ~g~ g~ ~~ ~;~j
~ ~~~ ~~i ~~e ~~ 50. ~o~~
~ ~~ ffi> i~1 ~c cz 9z~
~ ~zo i~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~~
~tll Idire '"i3<1 lilll Dl" !!\ ~i
~ " ; ~ illS ~e ji~;
... v1 ~
~~ l~
I ..~
Ii I
:r~
~
y
~
I t ~
)~ I II
~! II 0
\~
~ .~
. ,~~
11/ 112 ::-:::::: ~
--- /1/; :~,
_ W . · ~~
_ l:l
_ jt SlI 1 / ~c g
~ ~
_ . T l
-j~1: .i i
_ I ell
_ I - m -l~ N
_ C'\l
I
- i'" ~.-\
I
~
~
'~L
c::: I')
~:.' ~'
"' I <<, ., / ~~" Jil/
~
. .~ "..~, ... . f
~,~ .,. 0 c' ~ -1 II ~\l-
l") . ~..~ .,~ I
. . ~ / _...':' ,_" CO I \ ' ~ P
5:~ ~
. 0 ! I! . I( :=-< ;. ".~ . ;/#--j,.' /' ~ / ~1 "-
. , ;a,i _ 'It . I 1N :-'1 " n
f II. ~IT]JJm' CItt:DC: ~: I n
.' _ L ' .. ~ - II.' ,,& I .
-' =--- ,,-"
1~"
_ In
c~~ ~~..:~~," ~
~b I/~ q1iJ _'_~. _., - - .T-;(
~.:~Ir~~il.! ~~~rr- · (~ ~\'_q.J ,~
~" . I.i.v u' :' "~Ij ,11Q)~ ~,.". Joi \ I 1'0.,,) j J,~ ",;.- "
~~,,~~ "'flf.I~. _.~ .:...J~; I ;l'2.,2;" \1) (~r:,~~~
~~" ~ ~ _--,<0"" l - " " I' ~ ~""'"
"_ . . ,:, I ./ l~ . ~ I j: j_.' ~ 7>..'i.~tif" 9 1
_ -: :r; ';" . -:-J J - , ,'" ."": ' '
, ~" --'- ~"" _ . , , -"b!:' o,~
. '( I --'--l +. JAX "'~\ 181 15 'I
I ''(ID' \If ' J , " .' '~'", ~ ~ ~.
II ' '.1 ,~: ,ml \.:(' ~~fi~ . ~ ~:/:t
~ ' m .~
i.~ 5 ~J./f
. ~ ,~ II
d;: . -=. ./ ~.' .~~~~
. ==-=---
If)
,- --..::
al
t;
~
tJ
tr)
\
"
'"
b
.\
\~\
...
C'\l ..
--.J
'"
~ I~
>
RB_JAtII
\\
~\ In
~
'tV(M~
R ~
~:/. .
w
t;
~
-
-
...::;: - -=---
N 3nN3A\f xn\f~
: 'I'l) 61 ""OIl .u.~
~
~
"
~
. -'
. --==
('~
;..;..:::.:..;
-
t
~I'
1\ I I
~
'~
~
.l!
e
"-
1l
~
;;
~
"
0
~ ~
L.::.-
~
IrT"" t.l..J /"'l.....,O(".l"'l/"'l
o
&>0
.~
t/)
bOi
.5 ~
I:l..bO
~.S
,.c;
i'~
.l:l..:l
t/)~
-1
I
-
~
t
8
~
~I
QJ .~ a
:> ~ill
~ ~J
iU
e~
~
M
.s
~
lib
j8
- -
;~ ~ ~ I
J
~ JiJl l
IT
LI I
-
;1 ~I
ilJ \=:: ~
l~l, ~
fJ~
Ii' Ie J
t -. r.::).
, U \...)1
if It n ~~
f.i\J'D~
J l i
- -
.;
.5